|
|
Hala Shamaly
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2014.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Teaching (Language Courses), SEO, Graphic design.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, Deja Vu, Memo Q.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Art / Crafts / Painting, Business / Commerce (General), Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Genetics, Geography, Government / Politics, Law (Banking & Financial), Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Medicine (General), Medicine (Health Care), Science (General), Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism, Social media posts.
|
|
I am available for work .
|
|
The following keywords are related to my services: translation, proofreading, writing, editing , seo, subtitling
|
|
My journey as a freelancer has begun in 2015, and that means I have nearly 5 years of experience using CAT tools and specialized dictionaries in the translating process and excellent knowledge of Microsoft Office( Excel, PowerPoint, word ). My skills: 1- I excel at jobs within the fields of writing, translation, editing, and proofreading. This includes rewriting & spinning, as well as proofreading, copywriting, developmental editing, line editing, content writing, SEO writing. 2- I have a passion for words; whether that be writing, editing, or reading them. * What can you expect when you work with me ? _100% manual translation(no outsourcing or Google translate) _Fast response and completion of the work on time. _100% satisfaction guarantee. _Unlimited revisions. I am pleased to provide you with a simple introduction to what I offer to my clients: _ I have previously worked with many companies in various fields. And it gives me great pleasure to present an overview of what I offer to clients. I have worked with many companies with many local and international companies in writing content and marketing in addition to working for many clients, which gave me the ability to acquire new skills and develop them better, I have the ability, the experience, and I have ideas that can develop this field. I see myself as distinguished and I can provide what no one else can do, and I am passionate about this job, so I will work on it and develop it continuously.
|
Contact details |
|
I live in Gaza
|
|
00970
|
|
Palestine |
|
Shamaly_Hala
|
|
0595217725
|
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Hala Shamaly — please click here to edit this profile.
Attn. Hala Shamaly — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |