|
|
Berlant Tosson
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2003.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Project Management, Teaching (Language Courses), Editing.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Passolo, SDLX, memoQ 5.2.
|
|
I am best in the following fields: Agriculture, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Industrial), Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Geography, Globalization, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Law (General), Law (Contracts), Localization, Management, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Social Science, Telecommunications, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: English to arabic ceritified, qualified translator
|
|
• Great capacity to handle big projects on time. Strong written and verbal communication skills both in Arabic and in English; sound proofreading skills; a thorough knowledge of grammar and punctuation in both Arabic and English; superior organizational skills with close attention to details. Strong knowledge and practice of CAT tools & software (TRADOS / SDL ). Ability to carry out in-depth research in order to solve terminological issues. Skilled at learning new concepts quickly. Great time management and organization skills. Ability to work independently as well as within a team-oriented environment. Mastering of both Arabic and English languages. Awareness and understanding of linguistic and cultural identity. Excellent computer skills are necessary and proficiency in MS Office Applications & Internet. Skilled in all aspects of computer applications. Effective handling of numerous projects simultaneously and working under pressure to meet tight deadlines with utmost quality levels. Communicating ideas clearly and effectively. Goal-oriented, individual with strong leadership capabilities
|
Contact details |
|
I live in Sadat
|
|
Egypt |
|
berlant.translator
|
|
+20 1284818141
|
|
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Berlant Tosson — please click here to edit this profile.
Attn. Berlant Tosson — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |