I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2002.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, DTP.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Multicorpora, Across, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, Transit, MetaTexis, LingoTek, J-CAT, IBM-CAT tool.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

This is Hadeer Hesham Sales Account Manager at Localized Vision. On behalf of the entire Localized Vision , I’d like to take this opportunity to welcome you as a new customer and offer you our services.

We are a registered company in Egypt, with 15 years of experience in Localization industry. Also, Localized vision is the local partner for PROZ.com in Egypt.

We offer the below services:

- Translation: We are a company specialized in Middle EAST and African languages; we have a professional in-house Arabic team with minimum experience 12 years in Arabic translation. We also provide translation for Middle east and African languages such as (English Farsi, Dari, Pashto, Urdu, Kurdish, Turkish, Amharic…. Etc. ), All of our translators are native with minimum 7 years' experience. Please find attached our price list to have an idea about the languages we provide.

- DTP Services: We have the ability to provide DTP service in all worldwide languages, all platforms and all applications. For Years, our main services were only DTP services, so I want to confirm that we have very large experience and solutions in this field. Our rates are very competitive.

For more info about our knowledge at the DTP, please check:
http://www.localizedvision.com/dtp.html

- Voice-Over: we have a big history in this service, many of multinational companies are already using our Voice-Over service. Please find some samples on our website, through the link below, for your reference
http://www.localizedvision.com/voice.html


For more information about us, please refer to the links below for our Proz account and our website:
http://www.localizedvision.com
Proz : http://www.proz.com/profile/1106612

I live in Sheikh Zayed City, Cairo, Egypt

12588

Egypt

sales2_3901

00201157440773

http://www.localizedvision.com/