|
|
Amr El-Sayed
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 8 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1996.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, DTP, Editing.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, Passolo, Alchemy Catalyst, Transit, Helium - LocStudio - SDLX - Catalyst - Translation Workspace XLIFF Editor - Poedit – MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Automotive, Building & Construction, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Electronics, Games / Computer Games, General, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Localization, Machinery & Tools, Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Military.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Dear Partner This is Amr ElSayed – One of the specialists in Egypt and the Arabic region in the field of localization & Translation. With Experience of almost 19 yrs. and great client list that any one can boast of, in addition to wonderful job record features of more than 8 million words translated, reviewed, proofread, and QAed. Amr ElSayed was honored of being chosen as a member of the official translation team for Arabic language in the Special Olympic Games held in Ireland in 2003. Amr ElSayed was Chosen as a member in the teams that participated in the translation work of all Microsoft’s programs and applications since Windows 98 till Windows 8 that was through its agent in Cairo, SaudiSoft Co. Amr ElSayed was chosen as a member in the team assigned to handle the translation work for Aspire academy in Qater. Amr ElSayed is a member in the executive council for the Egyptian Translators & Linguists, the first syndicate in Egypt and the Arab region for translators. - Proz Profile URL: http://www.proz.com/translator/1004029
|
Contact details |
|
I live in Tanta
|
|
11311
|
|
Egypt |
|
linguanile
|
|
00201224097133
|
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Amr El-Sayed — please click here to edit this profile.
Attn. Amr El-Sayed — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |