I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2014.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, Transit, MetaTexis, LingoTek, J-CAT, IBM-CAT tool, memoQ.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Education / Pedagogy, Engineering (General), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Geography, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Machinery & Tools, Management, Media / Multimedia, Medicine (General), Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Religion, SAP, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Legal translation.

I am not a sworn translator.

I am available for work .

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translator.interpreter-expert

COVER LETTER


Miss.Alaa Nael
Freelancer Translator
Al-Naser.St,Gaza, Palestine

Dear Sir/Madam..

Let me introduce myself: My name is Alaa Nael from Palestine. I am a freelance English Arabic translator. I am a highly talented and experienced in the field of translation with an extensive background in teaching English. I have been working in translation for more than 2 years ago. I could easily work in (EnglishArabic,Translations).

For the past two years and during my University studies I have worked for providing subtitling and translation services. I have also provided English tutoring services to students studying the English language.

Types of CAT tools used--Adobe Acrobat, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL, SDLX TRADOS, Alchemy Catalyst, Translation workspace..etc.

I am a very diligent translator. I can work weekends and even holidays if a project is urgent. I am completely fluent in translation. I received high levels in all my English language courses. I would love this opportunity to make a contribution to your company. I am confident that I can bring this level of success with me to your company.

Thank you for taking the time to consider this application and I look Forward to hearing from you in the near future.

I live in Gaza

970

Palestine

alaa.na

NA

http://NA