I am a native speaker of Amharic.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.

I charge for my services at least 8 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 8 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2019.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Sports / Recreation / Fitness.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

Accomplished and dedicated bilingual translator with over 5 years of hands-on experience translating, localizing, and proofreading a wide variety of documents across four languages: Amharic, Tigrinya, Oromo, and English. Recognized for delivering high-quality, culturally accurate translations in a timely manner. Possess native or near-native fluency in all working languages, with an academic foundation in English and a deep understanding of linguistic nuances, regional dialects, and cross-cultural sensitivities.

Skilled in handling diverse types of content including legal, medical, technical, educational, governmental, and marketing materials. Adept at adapting tone, style, and terminology to suit target audiences while ensuring full fidelity to the original meaning. Have collaborated with NGOs, government agencies, private sector clients, and translation agencies, consistently meeting quality expectations and deadlines.

Highly proficient with CAT tools including SDL Trados, MemoQ, Smartcat, and Wordfast. Use of technology enhances consistency, accelerates project completion, and supports efficient glossary and translation memory management. Committed to staying up to date with industry trends and software advancements to continuously improve workflow and output.

Strong attention to detail, with proven skills in editing, terminology research, and multilingual proofreading. Able to revise both source and target texts for clarity, tone, grammar, and accuracy. Possess a strong command of both technical language and everyday conversation across all four languages. Contact Me!

I live in Addis Ababa

1000

Ethiopia

0938069372