|
||||||||
|
|
Yohannes Aklil Getachew
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of Amharic.
|
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
|
I have been working as a translator since 2022.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Copywriting, Teaching (Language Courses).
|
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Multicorpora, Across, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, Transit, MetaTexis, LingoTek, J-CAT, IBM-CAT tool.
|
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Automotive, Business / Commerce (General), Computers (General), Engineering (General), General, Journalism, Media / Multimedia, Medicine (General).
|
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
|
The following keywords are related to my services: Translation,Professional translator,Certified translation, Native-level fluency, Source language / Target language, Linguistic accuracy, Localization, Transcreation, Language services, Multilingual communication
|
|
|
As a professional translator, I am dedicated to delivering accurate, natural, and contextually appropriate translations that go beyond words — capturing tone, nuance, and cultural meaning. My goal is to help clients communicate effectively across languages and ensure their message resonates with the target audience. I combine linguistic expertise with a deep understanding of subject matter to provide translations that are both precise and fluent. Whether it’s academic, technical, legal, or creative content, I approach each project with meticulous attention to detail and a commitment to quality. I also prioritize consistency, clarity, and stylistic harmony, making sure the final text reads as if it were originally written in the target language. I value professionalism and reliability in every stage of collaboration. This means meeting deadlines, maintaining confidentiality, and keeping open, transparent communication with clients. I use modern translation tools and terminology management systems to ensure efficiency and accuracy, while still applying human judgment and sensitivity that no machine can replicate. Ultimately, I see translation as both an art and a service — a bridge that connects people, ideas, and opportunities across cultures. I take pride in helping individuals and organizations express themselves confidently on an international level.
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Ancona
|
|
|
60127
|
|
Italy |
|
|
3481909979
|
|
Find more English to Amharic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Yohannes Aklil Getachew — please click here to edit this profile.
Attn. Yohannes Aklil Getachew — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |