|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Nigist Mathewos
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Amharic.
|
|
![]() My minimum rate is 0.50 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.50 Euro per source word.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
![]() I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2019.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Teaching (Language Courses).
|
|
![]() By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Multicorpora, Across, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, Transit, MetaTexis, LingoTek, J-CAT, IBM-CAT tool.
|
|
![]() I am best in the following fields: Agriculture, Biology / Biotechnology, Forestry / Wood / Timber, General, Globalization, History, Journalism, Law (General), Linguistics, Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Travel & Tourism, Zoology.
|
|
![]() I am a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, including weekends.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: Translation ,transcription
|
|
![]() Here I have been working with a lot of Amharic , English and other local language translation projects in Ethiopian ,I deeply realize and relate my clients interest with my skill and deliver my job with best quality on time . I have 3+years best translation/transcription experience on different Ethiopian languages specially Amharic to english and vise versa by my own, I have translated English 10k(ten thousand English questions) in to Amharic and some local languages of Ethiopia by my own , I have worked on Selam Lisan which is also best project focused on translation and transcription of Amharic to English and vice versa and then l will adjust my project with accordance and interest of my clients . I am also best copy writer and you tube script writer. I was doing all translation and transcription projects and writing styles including Copy writing You tube script writing Transcription projects like loft projects Amharic 1ok question Selam lisan I can assure more than 90% on my work performance and l am ready to start immediately of you give me the chance. I have stable network with power bank and l promise that not to use any automated tools rather than human translation /transcription . And my best per minutes charge depends on project types and l am Agreeing with your budjet amount ( .I am available and responded to my clients comments }suggestion.... until successful completion of the work. Dear client l highly recommend that to check my portfolio to get best confidence and satisfaction on my job and l hope l will never let you down on my work. Can l get your response wether you are interested or not?
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Markato
|
|
![]() 1000
|
|
![]() Ethiopia |
|
![]() +251988721163
|
Find more English to Amharic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Nigist Mathewos — please click here to edit this profile.
Attn. Nigist Mathewos — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |