|
||||||||
|
|
Grace Dereje
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of Amharic.
|
|
|
My minimum rate is 0.20 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.50 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 100 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
|
I have been working as a translator since 2020.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Tour Guiding, Market Research.
|
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
|
I am best in the following fields: Agriculture, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Finance / Economics, Law (Banking & Financial), Management, Real Estate, Social Science, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
|
I am a sworn translator.
|
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
|
The following keywords are related to my services: Professional Writing, Creative Writing, Clear and Concise Writing, Content Writing, Academic Writing, Technical Writing, Editing and Proofreading, Research-Based Writing, Grammar and Style Expertise, Storytelling, Audience-Focused Writing, Attention to Detail, Critical Thinking, Original Content Creation, Structured Writing, Persuasive Writing, SEO Writing, Adaptable Writing Style, Clarity and Coherence, Deadline-Oriented
|
|
|
What else I would like to say about my services as a translator is rooted in my genuine gratitude for language, writing, and the responsibility of conveying meaning accurately across languages. I view translation not as a mechanical replacement of words but as a thoughtful and respectful act of communication that connects people, cultures, and ideas. Writing and translating have taught me patience, precision, empathy, and discipline, and these qualities guide my work on every project. With a strong foundation in writing, I focus on clarity, flow, tone, and readability so that each translation feels natural in the target language while remaining faithful to the original message. I value accuracy, nuance, and careful proofreading, understanding that even small errors can affect meaning and credibility. I also appreciate the trust clients place in me and handle every document with professionalism, confidentiality, and integrity. Translation has strengthened my cultural awareness and commitment to continuous learning, and I welcome feedback as an opportunity to grow. Guided by gratitude for language and learning, I take pride in delivering translations that are clear, polished, reliable, and truly serve their purpose.
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Addis Ababa
|
|
|
1000
|
|
Ethiopia |
|
|
+251991177742
|
|
Find more English to Amharic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Grace Dereje — please click here to edit this profile.
Attn. Grace Dereje — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |