I am a native speaker of Amharic.

My minimum rate is 0.35 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2017.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Copywriting, DTP, Revision.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Transit, IBM-CAT tool, memoQ, Memosource.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Astronomy & Space, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Computers (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Industry and Technology (General), Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Marketing / Market Research, Medicine (General), Science (General), Social Science, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: reliability, translation perfection, deliver on the due date

Hello,
I am Filimon from Ethiopia, with expertise in translating English to two major Ethiopian languages, Amharic and Tigrinya. Additionally, I possess the skill to transcribe both languages accurately.
I specialize in language translations, transcription, editing, proofreading, and revising translated texts. I am also experienced in working on content-related documents such as books, contracts, reports, presentations, etc. With my expertise in delivering meticulous and high-quality service, I always strive to achieve the best result at the desired time.
Besides being knowledgeable of relevant grammar rules and expressions for both languages (Amharic &Tigrinya), I have a sincere understanding of cultural nuances which allows me to deliver a translation that captures the exact idea of the source text.
Furthermore, my experience in different fields including business, marketing, travel &tourism enables me to construct specific terminologies that are very essential while translating.
I possess a considerable amount of knowledge of both languages, as they are my native dialects. I have translated and transcribed numerous documents, videos and audios in the past and guarantee you will be pleased with the services I provide.
Additionally, each document is double-checked for spelling consistency along with over 5 years of translating, transcribing and proofreading experience with success in client satisfaction records. Your satisfaction is my top priority; I assure to deliver your project exactly how you desire it.

I live in Addis Ababa

1000

Ethiopia

+251932503411