|
||||||||
|
|
Azmeraw Bekele Workneh
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of Amharic.
|
|
|
My minimum rate is 0.25 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.35 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
|
I have been working as a translator since 2018.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Advertising, Teaching (Language Courses).
|
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, TransSuite2000, Transit, MetaTexis.
|
|
|
I am best in the following fields: General, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Health Care).
|
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
|
The following keywords are related to my services: Translation, Transcription, Content creation, and Revision
|
|
|
I have more than 6 years of experience in translation with both local and international companies. I work on three languages: English, Amharic, Tigrigna, Somali, and Afaan Oromo. I have a good command of the five languages. For the For the last three years, I have been working with Babilos International Group on the Social Posts project and several other projects. With them, I have translated around 100,000 words, both from English to Amharic, English to Oromo, and English to Tigrigna. I also worked on reverse translation from Afaan Oromo, Tigrigna, and Amharic to English. I have also worked with other agencies like DB International Group, Transparent Intl Group, Somya Intl Group, Stepes.com, UTS, SMARTCAT, Upwork, Translation Café, and TranslationDictionary.com. In addition to translation, I also work on transcription, editing, proofreading, and subtitling activities. For this work, I can use different tools like DejaVu X, Grammarly, SDL Trados, IBM CAT tool, memoQ, SmartCat, and MateCat.
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Gondar
|
|
|
196
|
|
Ethiopia |
|
|
+251966105115
|
|
Find more English to Amharic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Azmeraw Bekele Workneh — please click here to edit this profile.
Attn. Azmeraw Bekele Workneh — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |