I am a native speaker of Albanian.

My minimum rate is 0.09 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.39 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 100 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2003.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: Dictionaries.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, Finance / Economics, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Management, Marketing / Market Research, Philosophy, Printing & Publishing.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: English, Albanian, Ancient Greek

Dear Team

My name is Enkel Hasamataj and I am an author from Albania.

My expertise consists in translations, from English-Albanian-Ancient Greek, of literature, philosophy and Marine Insurance Law. Please find below a list of my works in those subjects:

1) Publishing this year a Marine Insurance Law and Fraud jurisprudence-book based on Lloyd’s cases.

2) Translating and publishing this year a Byzantine-Greek epic poem called ‘Diegenis Akrites’ / ‘Of Basil Twyborn Borderer’ (3850 verses)

3) Published in year 2020: English-Albanian Terminological Dictionary of Law, Insurance and Logistics
https://tiranabook.al/product/fjalor-anglisht-shqip-i-ligjeve-logjistikes-dhe-sigurimeve-detare/

4) Published in year 2020: “Adminishkrim dhe Këndim” / “Adminwriting and Singing (essay about literature, economy and culture)
https://bukinist.al/sq/publicistike-ese/10705-administrim-dhe-kendim.html

5) Published in year 2017: “Jehona e Korridoreve të Harruara” / “The Echo of the Forgotten Corridors” (novel)
https://www.adrionltd.com/sq/autore-shqiptare/99525-jehona-e-korridoreve-te-harruara.html


Kindly be informed that I am available full/part time, and the quote depends on the project. Please find attached to this email a copy of my CV for more information, and if any possible opportunity for any kind of cooperation might arise do not hesitate to contact me at any time.

Looking forward to a chance to work together.

Warm regards,
Enkel Hasamataj

I live in Tirana

0000

Albania

00355672538888