|
|
Paul-Boer Putter
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Afrikaans.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 40 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 40 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1980.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Programming.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Aerospace, Aviation), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Real Estate, Science (General), Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: technical, Afrikaans, English, engineering, software, copy,
|
|
Hi I am a software developer by trade, looking to make some extra money. I am very strong in languages, having matriculated with 4 languages, and distinctions in both Afrikaans and English. I have also written some television scripts and been involved in journalism in various forms over the years. I am fluent and can write perfectly in both Afrikaans and English, with limited German and French. I am interested in serious literature and I am familiar with a lot of engineering and technical fields, so can provide translations in technical and artistic fields.
|
Contact details |
|
I live in Cape Town
|
|
8000
|
|
South Africa |
|
paulboer
|
|
+27796474931
|
Find more English to Afrikaans translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Paul-Boer Putter — please click here to edit this profile.
Attn. Paul-Boer Putter — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |