|
|
Yoofiif Mangistu
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Afar.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2012.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO, Transcreation, Timestamp.
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Multicorpora, Across, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, Transit, MetaTexis, LingoTek, J-CAT, IBM-CAT tool, MemoQ, Transifex, Memsource, fbCAT, Polyglot, Lilt, LEAF, Phrase, Smartling, MemSource, Transifex.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology, Software, Technology, Science.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Amharic, Oromo, Tigrinya, Ethiopia, Language, Languages, Afar, Somali, Sidama, East Africa, Software, localization, translation, transcreation,
|
|
I am a passionate Ethiopian languages (Afar, Oromo, Amharic, Tigrinya, Somali and Sidama) translator. I am professional and experienced in the translation and localization industry. I have laong years experience, above 10 years. I am working with many international companies like WeLocalize, VistaTech, SawaTech, BayanTech, Mission Translation, CCJK, Papyrus translation, Ethiostar Localization, The Translation Gate, ByLanguages, Flory Communications, and many other companies directly and Spotify, LG, Facebook, WhatsApp, Twitter, Amazon, UNDP, UNICIEF, Twitter, Alibaba indirectly. I provide a very high quality services within specified deadline. I have many sworn. I am experienced with many online and offline CAT tools. Since I have Software Engineering background adapting new tool is really easy for me. Global is local!
|
Contact details |
|
I live in Addis Ababa
|
|
1000
|
|
Ethiopia |
|
yoofiif0110
|
|
+251912980398
|
Find more English to Afar translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Yoofiif Mangistu — please click here to edit this profile.
Attn. Yoofiif Mangistu — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |