|
|
Isabelle Brucher
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of French.
|
|
My minimum rate is 0.20 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.20 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 60 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 60 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1984.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, I do not work for private individuals. Only for companies..
|
|
I use the following tools: SDL Trados, I do not offer fuzzy match rebates: CAT tools slow us down & reduce quality, contrary to sales pitches..
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Business / Commerce (General), Finance / Economics, Human Resources, Insurance, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Marketing / Market Research, LEGAL-FINANCE-MARKETING-HRM since 2004..
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: legal, finance, marketing, HRM, translation, Dutch-French translator, English-French translator, German-French translator, Spanish-French translator, subtitling, revision, copywriting, proofreading, voice-over, project management,
|
|
Freelance Translator from Dutch, English, German & Spanish into French for Belgium/France since 1/2004. Specialisation areas: Legal, Finance, Marketing, HRM. Working areas: anything but highly specialized sci-tech. Master's degrees in Translation (T9n) & Business Admin. (major in Finance), 1-year specialisation in HRM - incl. law classes for 9 years. Did legal t9ns full-time for 7 years, then part-time. Did several technical & medical t9ns lately. I can translate anything as long as I can find the info on the Web, but will work faster in my specialisation areas. LinkedIn profile incl. recommendations: http://www.linkedin.com/pub/isabelle-f-brucher/39/707/260 Website incl. contact forms: http://isabellebrucherlegaltranslator.wordpress.com/ Minimum charge is per purchase order (PO). I do not work for private individuals, nor for agencies extorting fuzzy match rebates. Full PO (w/ yr cy details incl. VAT nr & the precise word count) must be sent to me within 1 HOUR of your asking to block my time. Admin. work taking more than 1 hour per PO will be invoiced per hour.
|
Contact details |
|
I live in Braine-L\\\\\\\\\\\\\\\'alleud
|
|
Belgium |
|
Find more Dutch to French translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Isabelle Brucher — please click here to edit this profile.
Attn. Isabelle Brucher — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |