|
|
Deeptin Nijasure
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Dutch to English.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2015.
|
|
I provide the following services: Translation.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Automotive, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Electronics, Engineering (General), Engineering (Industrial), Finance / Economics, General, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Localization, Management, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Telecommunications.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
o Working as a freelance translator for more than 5 years. o General - Translated a (IT) website for a IT company - Birth Certificates - Marriage Certificates - General documents - Visa documents - Rent contracts o Medical - Experience of working medical related product documents like Manuals, Technical details of the product - Done proofreading for a technical manual of a medical product. - Operating manuals for 2 medical devices - Patient consent forms - Worked on patient diaries o Technical - Translated technical manuals - General and technical manuals for a electronic product range. - Translated a product manual for a very famous electronics product range. - Translated a product manual of software from English to German. - Translated a training manual for a IT product. Completed this project of 60000 words single handed within given timeline. o Financial - Translated shares related documents. - Bank statements o Legal - Worked on various types of legal documents like contracts of companies, legal agreements. - Rent agreements o IT - Worked on technical documents, manuals of a software product - Completed successfully an instructions manual for leading company in the Auto industry. o SDL TRADOS 2011 - Completed successfully a Telecom project using SDL • Have more than 12 years of experience in the IT industry, so very good command over the translation of software and IT related documents. • Proficient in SDL TRADOS 2011.
|
Contact details |
|
I live in Mahatma Society, Kothrud, Pune
|
|
411038
|
|
India |
Find more Dutch to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Deeptin Nijasure — please click here to edit this profile.
Attn. Deeptin Nijasure — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |