I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.09 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.11 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2001.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Transkription.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Building & Construction, Electronics, Engineering (General), Food / Nutrition, General, Machinery & Tools, Psychology, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: danish, german, dansk, tysk, Dänisch, Deutsch, Übersetzung, translation

Dänen zeige ich es! - 10 years experience
- understanding - contact - trust

Freelance translator Danish-German (my mothertongue is german plus i have studied, lived and worked in Denmark for almost 10 years).


I can not only handle orders from Danish to German, but also German to Danish, in this case proofreading of an extern native danish proofreader, which i ve been working together with for years, is included.


I also can offer proofreading and transkription in German.

I have about 10 years translation experience, my specials are technics (especially light, hydraulics & pneumatics), logistics, sports, food, advertising, sales & marketing, manuals, general conversation and tourism.

I am available for any questions, quotes and orders you may have, no order to small or too big!


Best regards

--

Sigrid Andersen
Andersen CommuniCaree. U.
ATU66730479
Kammerhuberstr. 6
A-4522 Sierning
0043-699-17004697
dk.uebersetzungen@gmail.com

I live in Sierning

Austria