Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Norman Berdichevsky
Danish to English Translator






Profile registered on 10 Oct 2009
Profile last updated on 20 Oct 2020

I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1967.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Copywriting, Tour Guiding, Market Research, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Copywriting, Education / Pedagogy, Folklore, General, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Military, Philosophy, Psychology, Real Estate, Religion, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism, 45 years experience; many years residence in Israel and Denmark, former member of ITI in the UK.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: dependable, fast

From Hebrew to English
1.Redemption of Ahasuerus - The Eternal Jew in Nazi films, by Professor Baruch Gitlis. Holmfirth Books 1991.ISBN 965-414-001-

Series of Booklets on Israeli Cities - Ashqelon, Afula, Ramat-Gan. Revivim Publishers. Ramat-Gan,1988-90.

The Reactions of the Israeli Public to the Missile Attacks in January. 1991. By Dr. Reuven Gal, The Israeli Institute for Military Studies. 1991, 40 pages.

“The Material Culture of the Jews in Ethiopia" by Ora Schwartz in Ariel, No.85-86; 1992.7.

“The Spanish Element in the Judeo-Spanish Folktale" by
Mathilde Koen-Serrano Ariel. No.87; 1992.

"The Jordan Valley" by Eli Choter Ariel,No. 89;

"Shall We Find Sufficient Strength; On Behalf of Israeli Secularism”, by Gershon Shaked Israel Affairs, Summer 1998.

"Between Rabbi Shach and Modern Hebrew Literature" by Dan Miron Israel Affairs, Spring/Summer,1998

BBC- ITV News Night television program, London. July 28, 1993. voice-over of Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin’s speech.

From Danish to English and Hebrew
Project for the Israeli Ministry of the Interior - Translation of Danish electoral laws - Folketing (Danish Parliament)

Subtitles for the film Tro, Håb og Kærlighed (English title: Twist and Shout); Filmtechnik, Tel Aviv.

Technical Specifications-Project 5905.30, Surfacing: Special Conditions & Specifications. Esbjerg-Kolding Motorway.

“Minority Course Report,” Højskolen Østersøen, Aabenraa. Denmark. Oct,1997.

Danish Laws on Deprivation of Liberty and other Coercive Means in Psychiatry, Guardianship Act and Patients Legal Status for Alzheimer Luxembourg. 1998

Contact details

I live in Bexhill

TN39 3JW




Send an e-mail to Norman Berdichevsky
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more Danish to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Norman Berdichevsky — please click here to edit this profile.

Attn. Norman Berdichevsky — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 3619 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2021 by
Legal disclaimer
Site map