Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Czech to English.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2013.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Advertising, Teaching (Language Courses), 420774094858.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, Across, TStream.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Computers (General), Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Industrial), History, Machinery & Tools, Manufacturing, Religion, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

Selection of my translation projects:

1) Škoda Transportation a. s (CS-EN). During this project, I translated about 40000 words. The documents were mainly technical specifications and user manuals/guides, but there were also PowerPoint presentations and auditing guides as well as quality management guidelines. I used OmegaT and SDL Trados software. Petr Mundev provided me with a reference.

2) ABB Audit User Guide (EN-CS)

3) McCain Facebook game (EN-CS)

4) various shorter projects for Translated.net, most of them on marketing (EN/FR-CS)

5) catalog for MadPax (EN-CS)

Do not hesitate to ask for references.

I live in Bernartice

54204

Czech Republic

petrhoracek89

420774094858