|
Ada
Tan |
Personal Information |
|||
Age: |
34 |
|
|
Mobile: |
18574391852 |
Email: |
2499592736@qq.com
|
Nationality: |
China
|
City: |
Changsha (Hunan province) |
Current Status: |
Freelancer
with 12 years of translation experience |
|
|
Career Development Intention |
|
Expected Industry: |
English to Chinese or Chinese to English translation in industries of medical, legal, chemical industry, machinery, aerospace, quality management, special process, etc.. |
Expected Location: |
Home
based |
Expect Salary: |
Negotiable |
Work Experience |
|||
2010.10-Now
|
Freelancer |
||
|
|
||
|
Description: |
A
freelancer. Work for 4 translation service providers in China, mainly
covering industries of machinery, medical, chemical industry, aerospace,
quality management, special process, etc.. |
|
|
CAT Tools: |
SDL Trados 2015 |
|
|
Capability: |
||
|
Industry: |
Bio-science/engineering/medicine/chemical
industry |
|
2007.02-2013.10 |
Guizhou Honghu Machinery Factory
|
||
|
Type of Company: |
State-owned Enterprise |
|
|
Size of Company: |
1000-2000 |
|
|
Industry: |
Aerospace/Aviation/Airlines |
|
|
Vice director of the International
Trading Department of Honghu |
|
|
|
Department: |
International Trading Department |
|
|
Reports To: |
Director of the department |
|
|
Subordinate: |
25
|
|
|
Responsibilities: |
1. To organize and establish sales
target of the department; |
|
2007.01-2009.02 |
Guizhou Honghu Machinery Factory |
||
|
Program manager |
|
|
|
Subordinate: |
0 |
|
|
Responsibilities: |
1. Program manager of Goodrich air
swirler project in 2007. Be responsible for the whole project first article
development process. To establish detailed daily project plan and keep a good
communication with the customer to meet the project schedule; |
|
2005.07-2007.01 |
Guizhou Honghu Machinery Factory |
||
|
A translator of the Technical Center |
|
|
|
Subordinate: |
0 |
|
|
Responsibilities: |
1. To work as a translator and
interpreter at the Technical Center of the company; |
|
Educational Experience |
|||||
Changchun University (2001.09 - 2005.07) |
|||||
Major:
|
English |
Degree:
|
Full-time
school: |
Yes |
Language
Ability |
English,
TEM8 Chinese
simplified Others Green
belt of 6 sigma |