C.V.
Freelance Translator 
English<>Russian 

Name & Surname: Elena Plaksiiova
Contact:  elenaplaksiiova@gmail.com
Higher education
•	Dnipropetrovsk National University, Ukraine. Department of translation and linguistic preparation (English, German).
Mother tongue
•	Russian
Daily capacity     
•	3000 source words translation
Language combinations:
•	English into Russian
•	Russian into English
•	German into Russian

Fields of expertise:
I am mainly responsible for the translation of the following kinds of documents:

•	Business and Finance 
•	Legal and Personal Documentation
•	Travel and tourism
•	Advertising
•	General Documents 
•	Agriculture
•	Technical and Engineering Documents
•	Economics
•	Education
•	Automotive
•	Literal texts

Work experience:
TRANSLATOR                   June 2011 - Present
Working freelance for translation agencies providing a translation to clients where needed. Involved translating documents and other materials from English to Russian and vice versa ensuring a high degree of accuracy.
Key skills and competencies
•	Familiar with translation software tools (Trados 2007, Wordfast)
•	Perfect command of all aspects and stylistic levels of the mother tongue
•	Able to work to tight deadlines
•	A capacity to research topics and terminology quickly and efficiently in both source language and target language
•	Excellent computer/word-processing skills
•	Able to prioritize work