Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Ana Patrícia Gens Castelhano
Chinese to Portuguese Translator



Ana Patrícia

Gens Castelhano


Profile registered on 04 Aug 2020
Profile last updated on 12 Apr 2024

I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.12 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2020.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: Wordfast, OmegaT, MemoQ.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Business / Commerce (General), Diplomas / Certificates / Etc , Education / Pedagogy, General, Government / Politics, Law (Banking & Financial), Law (Taxation / Customs).

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

As a person passionate about precision and attention to detail, I have charted my professional journey in pursuit of excellence in every endeavor. I completed my bachelor's degree in Translation and Interpretation, specializing in Portuguese and Chinese languages, achieving a average of 15 values on a scale of 0 to 20.
Since then, I have immersed myself in various activities that have allowed me to apply my language skills comprehensively. Currently, I work as a fiscal representation assistant, where my daily routine is dedicated to responding to emails from Chinese clients. These inquiries are intricately linked to the complex details of Portuguese taxes and fiscal obligations in Portugal.
My ability to understand and communicate complex concepts clearly and accurately has been essential in this role. Each response I craft is meticulously prepared to ensure that the specific needs of each client are met comprehensively and efficiently.
In addition to my work in the fiscal field, I have also found opportunities to share my knowledge and language skills in other areas. I offer private lessons in English and Portuguese, leveraging my experience as a translator and interpreter to provide high-quality education.
My passion for language and communication has taken me beyond the borders of the languages I studied. I have had the opportunity to teach Mandarin, drawing on my experience and proficiency in this language to facilitate others' learning.
Furthermore, I occasionally undertake translations, always striving to maintain the highest standards of quality and accuracy. For me, each project is an opportunity to demonstrate my commitment to excellence and my passion for creating meaningful connections through language.

Contact details

I live in Alcobaça




Send an e-mail to Ana Patrícia Gens Castelhano
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more Chinese to Portuguese translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Ana Patrícia Gens Castelhano — please click here to edit this profile.

Attn. Ana Patrícia Gens Castelhano — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1299 times

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2024 by
Legal disclaimer
Site map