|
||||||||
|
|
Linda Lau
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
Sorry, I am not a native speaker of Malay, but, nevertheless, I can provide quality translations from Chinese to Malay.
|
|
|
My minimum rate is 0.10 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.
|
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
|
I have been working as a translator since 2020.
|
|
|
I provide the following services: Proofreading, Subtitling, Project Management, Copywriting.
|
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
|
I use the following tools: Termsoup, GenTrans, Aegisub.
|
|
|
I am best in the following fields: Cinema (Film, TV, Drama), Media / Multimedia.
|
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
|
The following keywords are related to my services: translation, editing, proofreading, subtitling, Chinese to English, human translation, MTPE translation
|
|
|
My name is Linda, and I am from Malaysia. I have a strong command of Chinese, English, and Malay, with three years of experience in the translation and localization industry. Throughout my career, I have translated a wide range of short dramas and long dramas across various genres. I have also worked with short-drama clients such as DramaBox, GoodShort, and ReelShort. Currently, I serve as a Subtitle Production Manager at a Malaysia-based translation agency, where I oversee subtitle production workflows and quality control. I am also proficient in using Aegisub for subtitle editing and localization. I would like to inquire whether there are any relevant vacancies or freelance opportunities available that I may apply for. Thank you for your time and consideration. I look forward to hearing from you! Best regards, Linda
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Negeri Sembilan
|
|
Malaysia |
|
Find more Chinese to Malay translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Linda Lau — please click here to edit this profile.
Attn. Linda Lau — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |