I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2025.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Gastronomy, Globalization, Industry and Technology (General), Journalism, Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Printing & Publishing, Religion, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism, Disability.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

I hold a MA in Interpreting and Translation (Chinese and English), with a thesis focusing on disability translation, inclusive language, and cross-cultural communication.

I am certified in SDL MultiTerm 2020, RWS Trados Studio 2020, RWS Post-editing, and RWS Project Management.

After graduation, I completed one year of Servizio Civile Universale (Italy's national voluntary public service program) at an Italian NGO operating in China that supports persons with disabilities. My responsibilities included translating and interpreting for training courses, events, and awareness-raising activities, as well as translating articles, annual reports, and project documentation. This experience strengthened my expertise in intercultural communication and in translating social, institutional, and technical content between Chinese, English, and Italian.

I am committed to delivering accurate, culturally appropriate, and high-quality translations tailored to each client's needs.

I live in Rome

Italy