|
||||||||
|
|
Shaoyu Qu
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Chinese to English.
|
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 30 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
|
I have been working as a translator since 2016.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management.
|
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Multicorpora, Across, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, Transit, MetaTexis, LingoTek, J-CAT, IBM-CAT tool.
|
|
|
I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Ecology & Environment, Engineering (General), IT / E-Commerce / Internet, Law (General), Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Pharmaceuticals), Science (General), international organizations, international development, human rights.
|
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
|
The following keywords are related to my services: Academic translation, international organizations, international development, human rights, International Humanitarian Law, Human Rights, Healthcare, Environmental Law, Environment & Ecology, Biodiversity, BIOFIN, Wildlife, Forest, Land Degradation, Marine Environment, Flyway, Agrobiodiversity, IAS, ABS
|
|
|
An élite provider of publication-ready translations in science to élite clients throughout academia. Published Academic Translator, former UN Project Officer managing UNDP-GEF environmental and UNHCR medical projects. Translator with FLTRP journals and published National Geographic science books. 100% client satisfaction rate on Xiaohongshu. I hope my translation makes the world a better place. Translation Qualifications: Master of Translation and Interpretation, CATTI certified (China's National Accreditation Test for Translators and Interpreters - Level 2), Member of the Translators Association of China. Agencies I've worked with: 1. United Nations & NGO (UNDP, UNHCR, and World Bank Global Environment Facility Projects) 2. Academic Journals (China Legal Science, Religions, Foreign Language Teaching and Research Press (FLTRP) Journals) and Direct Clients 3. Publishing House: National Geographic Kids
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Tianjin
|
|
China |
|
Find more Chinese to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Shaoyu Qu — please click here to edit this profile.
Attn. Shaoyu Qu — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |