|
|
Greg S. Vanisky
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.14 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, English Editing, ESL.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, General, Government / Politics, History, Law (General), Law (Contracts), Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism, Human Rights, General News, Web Content.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: chinese, translation, editing, proofreading, english
|
|
I'm a dedicated, proven linguist with 12+ years' experience in Chinese-English translation, ZH-EN bilingual editing, English proofreading and language QA. I hold a Master of Arts degree in Chinese from Valparaiso University's Department of Foreign Languages & Literatures, and a Bachelor of Arts degree in Broadcasting, Telecommunications, and Mass Media from Temple University. In 2014, I was one of 80 specialists to restore the 1964 classic Chinese film "Two Stage Sisters," which opened the Shanghai International Film Festival. More recently, I assisted a long-time client to win a prestigious Gracie Award as well as a Sigma Delta Chi Award for excellence in journalism. I've also collaborated with San Francisco-based graphic novelist Andy Hartzell to develop educational learning aids for Cognotion, an ed-tech company, and am very passionate about the creation of fun, interactive language learning solutions for both children and adults. To view some of my sample materials and research, please visit zhongwentranslation.com. *Specializing in film, entertainment, literature, art, culture, advertising, marketing, legal, contracts, tourism, travel, politics, current affairs, general news, and web development. *Proficient in both traditional and simplified texts. *Daily output of 3,000 to 8,000 words. Thank you for your interest. *Clients: BTMP Cognotion Dui Hua Foundation Human Language Project Academic Language Experts Immagine Ritrovata LNG Consulting, Inc Marstranslation Asian Absolute Radio Free Asia TalkingChina Red Gateway Eyefluence QuotSync CCJK And more...
|
Contact details |
|
I live in Hualian City
|
|
Taiwan |
|
onesp1ng
|
|
Find more Chinese to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Greg S. Vanisky — please click here to edit this profile.
Attn. Greg S. Vanisky — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |