|
|
Hanaa Haseeb
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Arabic.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.02 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2002.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Tour Guiding, Market Research, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: OmegaT, memoq- subtitle tools.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Arts and Humanities, Automotive, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computers (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Games / Computer Games, General, Geography, Geology, Government / Politics, History, Human Resources, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Philosophy, Physics, Psychology, Religion, Science (General), Social Science, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: chinese/arabic/english
|
|
my language : Native Language: Arabic second language: chinese third language : English Main fields of expertise: *From Chinese to Arabic My experience includes various fields of translation: patents, catalog of devices, specialized electrical translation. Medical translation. Religious translation. my level excellent in : literary translation, films, drama, psychology and tourism my level more than good in: games, legal translation, and websites My level Acceptable in: Religious translation *From English to Chinese: games, legal, engineering *From Arabic and Chinese to English: simple text and general translation text. Daily output According to the difficulty of translation,but average of daily output: text translation: 1500 to 2000 word Screen translation: from 500 to 1000 line average 20-40 minutes MTPE : from 1500 to 2500 word
|
Contact details |
|
I live in Egypt
|
|
Egypt |
|
live:.cid.564f4c743bdba6
|
|
201093707262
|
|
Find more Chinese to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Hanaa Haseeb — please click here to edit this profile.
Attn. Hanaa Haseeb — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |