Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Amanda Henevoy
Bislama to English Translator






Profile registered on 25 Apr 2019
Profile last updated on 25 Apr 2019

I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.11 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2003.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO, Contact me to discuss your specific needs..

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: Cafetrans espresso.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Copywriting, Finance / Economics, General, Journalism, Medicine (General), Science (General).

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Bislama, Vanuatu, translation, transcription, translator, interpreter, audio, video, text, translesen, Government, Education, Research, Science, Business, Tourism, Finance, Aid Organizations, Field Interviews, transcripts, print, media, broadcast

Thank you for your interest in my profile.
Education and Background: I have been a Bislama translator since 2003. I became fluent in Bislama during my service as a Peace Corps Volunteer in Vanuatu. I lived in remote villages in total language immersion and taught workshops entirely in Bislama for concepts such as economics, business diversity, small business development, personal finance, community development, disaster preparation and mitigation, as well as project planning and management. I wrote several course books and workshop guides for the use of my predecessors. I also coordinated a microfinance loan program for rural small businesses in Vanuatu. I have a Bachelors Degree in Journalism, Public Relations, and Advertising, with a minor course of study in General Business.

Awards and Recognition: I have been commended by members of the Vanuatu Provincial Government and Non-governmental Aid Organizations (NGO's) for my ability to tailor my trainings and translations to the level of rural Bislama speakers. These letters of reference are available upon request.

Other Information: I have since returned to live in the United States, but I retain close ties with Vanuatu. I plan frequent trips to refresh my language skills and keep up to date on linguistic changes.

In the 15+ years I have been a Bislama Language Professional (translator, interpreter) I have provided quality translation services to universities, corporations, and private individuals in Australia, New Zealand, Hong Kong, USA, the U.K., and E.U. I also serve as a guest lecturer on Vanuatu customs and culture at American Universities.

Contact details

I live in Corvallis





Click Here to Download Full CV of Amanda Henevoy
Send an e-mail to Amanda Henevoy
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more Bislama to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Amanda Henevoy — please click here to edit this profile.

Attn. Amanda Henevoy — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 370 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2020 by
Legal disclaimer
Site map