I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.10 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.20 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2005.

I provide the following services: الترجمة الفورية.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: Wordfast, Multicorpora.

I am best in the following fields: Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Automotive, Business / Commerce (General), Copywriting, Electronics, Engineering (General), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, الترجمة الفورية.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

ملخص السيرة الذاتية
مترجم فوري و تحريري متمرس و ذو خبرة دامت سبعة عشر سنة مع شركات محلية و أجنبية. أتمتع بخبرة جيدة و كبيرة ناتجة عن احتكاكي بالعديد من المترجمين المحلفين و الخبراء و اللغويين. لي قدرة على الترجمة في جميع المجالات و لكنني متخصص في الت

المجال المستهدف : مزاولة الترجمة العامة والمالية والفورية.

الخبرة المهنية في نقاط:

المسمى والدور الوظيفي : مترجم تحريري وفوري ومنسق من اللغة العربية للإسبانية
المسئوليات والإنجازات: ترجمة العديد من النصوص القانونية و الايميلات و المراسيم, كما حضرت في العديد من الاجتماعات من أجل الترجمة الفورية.
المسمى والدور الوظيفي: مترجم تحرير وفوري من اللغة العربية للاسبانية

I live in Nouakchott

00000

Mauritania

20000110