|
|
Mustafa Abdelkarim Ali Abdalla
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2006.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (simultaneous), Subtitling, Copywriting, Advertising, Market Research, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, IBM-CAT tool.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Copywriting, Journalism, Law (Banking & Financial), Medicine (General), Military, Science (General), Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
iam best in following ways of translations field,legal,economy,journalism,science,commerce,translation. -I study original texts and transcript of recorded spoken material to understand the subject matter and convert it into another language in away that conveys the original meaning. Spirit and feeling. - I use dictionaries and other sources to determine meanings of words and phrases and to establish their closest equivalent in the target language. -I can translate a wide range of written material, including business letters, novels or detailed scientific articles. - I make sure that phraseology and terminology in legal, technical and scientific texts is accurately translated. I Supply subtitles for films and television programs in languages other than English. I Revise translation done by others.
|
Contact details |
|
I live in Amman
|
|
962
|
|
Jordan |
|
mustafakenana
|
|
789828753
|
Find more Arabic to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Mustafa Abdelkarim Ali Abdalla — please click here to edit this profile.
Attn. Mustafa Abdelkarim Ali Abdalla — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |