|
|
Mona Dwaima
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Arabic to English.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2013.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Programming, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Deja Vu, Passolo, Alchemy Catalyst, Transit, LingoTek.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Business / Commerce (General), Computers (General), Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, General, Government / Politics, History, Law (General), Social Science, Transportation / Shipping.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: Translator - good - excellent
|
|
My name is Mona Ahmed . I am a skilled and experienced translator. I have been working in this field for 5 years, spent it in translation and working with so many clients. I could easily work in (EnglishArabic, Translations). I am a freelance English Arabic translator based in Palestine I would like to offer my services to your company. I specialize in IT, Journalism, Legal, Military, Religion, Geopolitics, Lexicography, Translation Science Theory, Financial, Economics, Forex, Conversation, Letters, Tourism, Brochures, Correspondences, Literature, Transcription, but I have developed several different areas of expertise. Types of CAT tools used--Adobe Acrobat, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Pagemaker, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Alchemy Catalyst, Translation workspace..etc.
|
Contact details |
|
I live in Gaza
|
|
970
|
|
Palestine |
|
970599237848
|
Find more Arabic to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Mona Dwaima — please click here to edit this profile.
Attn. Mona Dwaima — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |