|
|
Juana Al Takrouri
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Arabic to English.
|
|
My minimum rate is 0.15 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.20 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2012.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copy editing.
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: General, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Psychology, Sports / Recreation / Fitness.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
I'm Juana Al Takrouri. a translator and copy editor based in Amman , Jordan . I would like to offer my services to a well known translation and editing company . My specializations include; Copy editing , proof reading , research , medical consultation and translations; due to my current job as a medical translator . My experience as a translator with focus on medical translations and the excellent two translation courses that I have received throughout my university years, assist me to offer expert translation of medical and general legal/legal documents, such as annual reports, researchers, brochures, communications, newsletters, web content or presentation materials. With my experience, I am confident in the usage of medical and legal terminology. I have entered the translation industry with expert linguistic and translating competence. Not only am I an excellent English speaker , but I also received excellent mentoring and experience during my current work to become a certified translator and editor . I am a fast learner , and can incorporate myself fairly well in various working environments. I'm proficient with Microsoft Word, Excel, Access, and Power Point. Very comfortable using these programs and have a lot of experience doing so. I'm interested in learning how to use any other programs as well. Perhaps the greatest asset I offer is the ability to work with many personalities and groups of people, I'm an energetic team player who works well with co-workers . I'm reliable, dependable and take great pride in my performance . In addition, I'm committed to working hard and seeing the challenges I accept lead to successful outcomes.
|
Contact details |
|
I live in Amman
|
|
Jordan |
|
Juana.Takrouri1
|
|
+962 79 510187
|
Find more Arabic to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Juana Al Takrouri — please click here to edit this profile.
Attn. Juana Al Takrouri — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |