|
|
Husaam Al-Awady
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Arabic to English.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 5 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2011.
|
|
I provide the following services: Translation, Subtitling, Project Management.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Agriculture, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computers (General), Education / Pedagogy, Engineering (General), Geology, Law (General), Medicine (General), Philosophy, Religion, Social Science.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I’m a native Arabic speaker, graduate of faculty of Languages & Translation and have a good experience in English Arabic translation in many specifications, including legal, technical, medical, social and Islamic translation, I have been working in the field of translation for more than a year, I guaranty accurate and on time translation using cat tools, I would appreciate the opportunity of a test, I look forward to hearing from you and would like to thank you for your consideration. Daily Productivity: Not less than 1500 words per day including weekends Availability: from 9:00 am until 5:00 pm
|
Contact details |
|
I live in Cairo
|
|
Egypt |
|
00201091660789
|
Find more Arabic to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Husaam Al-Awady — please click here to edit this profile.
Attn. Husaam Al-Awady — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |