|
|
Heba Sirry
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Arabic to English.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2006.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Copywriting, DTP, Transcription.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, Across.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Computers (General), Engineering (General), Finance / Economics, Industry and Technology (General), Law (General), Medicine (General), Military, Printing & Publishing.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Transcriber, DTP, Freelance, translator, arabic, english, egypt
|
|
I finished recently co-translating in an English book (Mission America), the publisher (Arab Nile Group), 2013. I assisted masters and PHD students in translating educational materials including books chapters, essays, and studies. I started working as freelance translator for several agencies 6 years ago. You can check my profile on: http://eg.linkedin.com/pub/heba-sirry/47/817/15b Proz.com http://www.proz.com/profile/1459928 Translators café.com http://schahrzad.translatorscafe.com/ Personal website: http://schahrzad83.wix.com/hebasirry Google+: google.com/+HebaSirry
|
Contact details |
|
I live in Cairo
|
|
11718
|
|
Egypt |
|
heba.sirry.amer
|
|
00201006856399
|
|
Find more Arabic to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Heba Sirry — please click here to edit this profile.
Attn. Heba Sirry — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |