Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Arabic to English.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2007.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Voice-over, Copywriting, Consulting, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Copywriting, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Finance / Economics, Food / Nutrition, Globalization, Government / Politics, Human Resources, Journalism, Law (Contracts), Localization, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Social Science, Travel & Tourism, books.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, proofreading, editing, voice over,creative writing

I am a certified professional translator by the Arab Translators Network (check www.arabtranslators.net for verification) and a member of the World Association of the Arab Translators and Linguists. I am also a member of Proz.com. and a very active member in all translation societies, My working experience which lasted for 10 years was mostly as an indoor translator,proofreader and journalist in the most famous media outlets in the Arab world, through of which I handled all English-Arabic translation duties, in addition to handling freelancing projects.


Technical Writing
I convey your ideas in a specialized, structured WAY of Writing, where information is PRESENTED in a format and manner that best suits the cognitive and psychological needs of the readers, so they can respond to a document as its author intended and achieve the purpose related to that document.

creative writing
Being a journalist, short story writers and long experience in journalistic translation and writing, I deliver custom written and professionally edited essays, papers, dissertations, and resumes. I do not copy/paste and I do not have a database with essays. It means .that every single order is written out from scratch. If you have an assignment to write a creative essay, you are welcome to rely on professionalism.you have found the right person to get professional editing and writing service

I live in Kafr El Shiekh- Beyala

33726

Egypt

00201096188840

http://hamdyenglish-translatorblogspotco.blogspot.com/