|
|
Eman Obaid
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Arabic to English.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2013.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Transcription.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: IBM-CAT tool, Kilgray MemoQ 2019 R2.
|
|
I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Geography, Government / Politics, History, Industry and Technology (General), Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Medicine (Health Care), Military, Religion, Science (General), Social Science, Travel & Tourism, no.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: ArEn
|
|
I am pleased to write to you to introduce myself and to inform you of my interest in becoming part of your company as an English and Arabic translator. The enclosed resume provides information about my previous experience, training, education, and skills. I can say without any doubt that translating is the professional activity that I enjoy the most and it is always with great enthusiasm that I undertake new projects. My name is Eman Obaid. I have been a translator for more than 5 years. I have translated novels, Business manuals, Blog posts, and websites, Journalism, Legal, Financial, Economics, Conversation, Letters, Military, Religion, Tourism, Politics, Movies' scripts. I am ready to do this job. I always use these CAT tools like Adobe Acrobat, FrameMaker, InDesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, PageMaker, PowerPoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Alchemy Catalyst, Translation Workspace ...etc. I acquired a rich experience and developed a range of skills that made me able to produce a wide variety of works. Make sure that our projects will be done before the deadline. My rate is flexible. My capacity is 3000- 4000 words per day. I look forward to hearing from you shortly. Regards EnglishArabic Translator, Editor, Subtitler, and Transcriber Eman Obaid
|
Contact details |
|
I live in Gaza
|
|
00970
|
|
Palestine |
|
live:.cid.61edeaf099b0c039
|
|
+972592600759
|
|
Find more Arabic to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Eman Obaid — please click here to edit this profile.
Attn. Eman Obaid — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |