|
|
Emad Ali
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.12 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 8 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2003.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Tour Guiding, Teaching (Language Courses), non.
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, office 2000/2003.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Agriculture, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Business / Commerce (General), Chemistry, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Education / Pedagogy, Electronics, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, General, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Localization, Machinery & Tools, Management, Marketing / Market Research, Medicine (Health Care), Military, Mining & Minerals / Gems, Philosophy, Psychology, Real Estate, Religion, Shipping & Maritime, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Master in Translation and Linguistics.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Translation,interpretion,proofrerding.teaching courses,tourguiding
|
|
EL-Motaheda softwares : reseacher –translator in Journalism and Tv Media programmes . (English Department) .(2006-2007) Translator in Scientific Research Departmment (Mothada Softwares) .(2006-2007) Free Lancer English-Arabic translator at several Translation Centers (2007-2008) . Azga .Tech :for mobiles programmes and translation (Excutive secretary-translator – reseacher)Mohandsin .(2007-2008) English teacher for preparatory and secondary stages at Freedom Language school Haram –Giza Languages home company .Harm .Giza (trnslator /interpreter) (2007-2008) National Institute for Computer and communiction studies .Fisal- Harm for two month (2007) Nahdat Misr for publication and translation (2008) Libanon Square (translator-editor) Commercial correspondence and contracts translator in Quick Service company in Giza (2008) TRANSLATOR and Localizer in Arabian Integrated Service translation .(2008-2009) in various technical , scientific and legal projects (lingo - Marks – Itrotext –PTGS –Omny- E-translate _ The big word ......etc)
|
Contact details |
|
I live in Giza
|
|
02742
|
|
Egypt |
|
emd.ali215
|
|
+00235618595
|
|
Find more Arabic to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Emad Ali — please click here to edit this profile.
Attn. Emad Ali — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |