|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Dalia Osman
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Arabic to English.
|
|
![]() My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 4 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
![]() I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2003.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Market Research, Teaching (Language Courses), Transcription.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Express Scribe.
|
|
![]() I am best in the following fields: Arts and Humanities, Education / Pedagogy, European Union, General, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Marketing / Market Research, Philosophy, Psychology, Religion, Transcription.
|
|
![]() I am available for work Full week, including weekends.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() A native speaker of Arabic with a Master’s degree in English language & literature BA in English language & translation in the above mentioned language combination An associate member of the Institute of Translation & Interpreting (ITI), UK, an internationally recognised body A reliable and professional English/Arabic and Arabic/English translator with a proven ability to translate in various fields Experienced in copywriting, editing, proofreading, localizing, transcription & subtitling Articulate & fully aware of diversity & multicultural issues Excellent communication and presentation skills in both Arabic and English Highly motivated, quality-oriented and committed to deadlines 8+ years of experience in teaching English & Arabic as second languages, ESOL, academic writing, preparation for the TOEFL test, business communication, soft skills & human development for university students and grads.
|
Find more Arabic to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Dalia Osman — please click here to edit this profile.
Attn. Dalia Osman — become a member!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |