|
|
Temesgen Mulugeta Gindaba
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Amharic to English.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 5 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2017.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, SEO.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Multicorpora, Across, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, Transit, MetaTexis, LingoTek, J-CAT, IBM-CAT tool, Memsource (Phrase), memoQ, XTM.
|
|
I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Computers (General), Education / Pedagogy, Games / Computer Games, General, Law (General), Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Pharmaceuticals).
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Punctual, Accurate, Cooperative, Satisfactory
|
|
Greetings, I am a native Amharic speaker with an excellent English fluency as proven by my SAT score of 1500. I have worked as a translator for over 5 years. I have adequate experience working on different CAT tools like Memsource's cloud CAT tool on both translation and reviewing projects. I also have plenty of experience working on Trados Studio on the 2017, 2019 and 2021 versions. I currently use SDL Trados Studio 2021 and have been using it for the past year and am very familiar with it. I have used Trados Studio for projects ranging from 200 words upwards to 100,000 words. I also have a personal Translation Memory on Trados that I have accumulated from my previous projects that may come in handy when working on this project. If requested, I am willing to take a sample translation test free of charge. Thank you.
|
Contact details |
|
I live in Addis Ababa
|
|
Ethiopia |
|
,+251943321022
|
Find more Amharic to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Temesgen Mulugeta Gindaba — please click here to edit this profile.
Attn. Temesgen Mulugeta Gindaba — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |