I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1991.

I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, SDLX.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Automotive, Engineering (Civil & Hydraulic), Finance / Economics, Government / Politics, IT / E-Commerce / Internet, Law (General), Medicine (General).

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

- Worked with the international organizations (such as World Bank, International Monetary Fund, EU, EC delegation, CE, UNDP, UNICEF, IFC, etc.) since 1995.
- Worked with the Albanian Government since 1992.
- Worked with Albanian Radio Television, translating and subtitling science and cultural programs purchased by BBC.
- Economy & Business & Management, Budget & Accounting & Banking
- Marketing, Advertisement for multinational trade marks, Fiscal & Customs area, Taxation
- Procurement, Genera & Special Conditions, Bidding & Procurement Procedures, Eval. Criteria, Bidding Documents for Works, Good and Services
- Anti-Money Laundering, Anti-Financing of Terrorism, Audit & Control
-Politics & Elections
- Transport & Infrastructure, Bidding Documents, Technical Specifications, Development of the Sector
- Mechanic and Robotics, Automotive;
- National Development Strategy & Poverty Reduction Strategy Credit, Decentralization Policies and Challenges;
- Management of Public Administration, Civil Service Reform & Anti-corruption Issues
- Health & Education sector development, in the framework of the National Development Strategy
- Pharmacology;
- Social Aid, Assistance, Insurance and other issues, including pension’s reforms, etc.
- Human Rights (UNICEF);
- Journalism & Art & Literature;
- Software & Home appliances.
- Games, gambling, etc

Very experienced in interpretation services, as follows:

- Simultaneous Interpreting;
- Conference Interpreting;
- Telephone Interpreting;
- Voice over & subtitling.

I live in Bucharest

Romania