Source language: Japanese
Target language: English
Details of the project: We want Japanese to English translators
for a upcoming bulk project .
Those translators are agreed to work within usd 0.02 to usd 0.025
for continuous bulk job can send their CV and passport size photo
.
Special requirements to the applicants: Translators should have
pay pal or moneybookers account
and payment after 30 days on completion of job and
after sending Invoice.
Source language: Japanese
Target language: English
We want Japanese to English translators for a upcoming bulk
project. Those translators are agreed to work within Rs 0.75 to Rs
0.80 for continuous bulk job can send their CV and passport size
photo .
Special requirements to the applicants: We want translators from
India only. Payment after 30 days on completion of job and date of
invoice.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/15/2009
Keep this ad at the site permanently
Prof Sanjib Bhattacharya
EL Dorado Academy
India
www.el-doradoacademy.com* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 08 Mar 2009, 04:20:08
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language: Japanese
Target language: English
Details of the project: Lionbridge Internet Assessor
Type: Part-time, Freelance
Duration: On-going
Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider
of globalization and testing services. Based in Waltham, Mass.,
Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25
countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest
brands. To learn more, visit
The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25
countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers
who are fluent speakers in Japanese and English who are based in
Japan to join its team of Internet Assessors.
Requirements:
- Proficiency in English is essential
- Fluency in Japanese is essential
- We are seeking people who have access to the internet, and are
confident in using the Internet
- Background in IT is helpful but not essential
- For cultural and historical awareness purposes you must be
resident in Japan for 5 consecutive years
The main aim of the work is to improve the quality of a search
engine’s results for all web users worldwide. The work involves
evaluating results of a web search, for their appropriateness to
the search query input. You will be required to provide feedback
i.e. your opinion of the result displayed.
The hours are flexible to fit around your family and home life,
and the position is ideal for someone looking for a work-life
balance (10-20 hours per week).
Please apply to: with a copy of your CV in ENGLISH ONLY and a
cover letter detailing your relevant skill set, hobbies, interests
and experiences as well as your nationality and country of
residence.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/09
Keep this ad at the site permanently
Mary
Lionbridge
Ireland http://www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 Feb 2009, 14:37:41
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language: Japanese
Target language: English
Details of the project: TranslateMedia is an award-winning global
translations agency with around 2,000 freelancers certified
translators – covering over 55 languages. Having established
offices in London, Paris and New York we are launching an office
in Hong Kong in January 2009 which will cater for clients in Asia.
We are now recruiting professionally English to Japanese /
Japanese to English freelance translators to help us with several
upcoming pitches to clients in related industries.
If you are interested in working with us. You can register your
interest formally by filling in the online form below (see link).
You will then be entered into our recruitment procedure and we
will be in touch in due course.
Please ensure that you complete as much detail as possible about
the areas in which you specialise, as these will be treated as
keywords, searchable by our projects team. The more detail you
include here, the more chance there is that you will be offered
suitable work.
Or e-mail you CV and detail to
Special requirements to the applicants: -min 3 years translation experience
-specialising in Legal or Finance.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 30/04/09
Keep this ad at the site permanently
Rachel Wang
TranslateMedia Asia Ltd.
Hong Kong
www.translatemedia.com* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 16 Feb 2009, 08:04:13
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language: Japanese
Target language: English
Details of the project: Sajan is a full service global
communication technology and translation firm focused on
providing a single point of contact for all of your
globalization needs. Sajan offers advanced technology and
service solutions for your expanding language and
communication requirements and is ISO 9001:2000 certified.
We specialize in a wide range of services that include
document translating, website localization, graphic
design, globalization consulting, and software
localization.
As Sajan is growing rapidly, we are looking for Single
Language Vendors for translations and other localization
projects from English into Japanese and vice versa.
Could you please contact me back with details about your
company if you are interested?
Valérie Petit
Language Resource Manager
www.sajan.com
Deadline for applying: 2/28/2009
Keep this ad at the site permanently
Valerie Petit
Sajan
USA
www.sajan.com* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 08 Feb 2009, 16:22:23
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language: Japanese
Target language: English
Details of the project: Dear translators,
This is Jody. We are a translation company in Beijing,
China. I have an urgent request. Can you help me?
Can you do JP-EN pharmaceutical projects? Currently my
client sent me a test translation with 3 paragraphs. I
have the file now.
Can you do it for us free of charge? If the translation is
perfect, the client will soon assign the actual projects
to us. As they will proceed a large project after the test
translation is done and a competent translator is
selected. We already signed a cooperation agreement.
If you are interested and available for this test
translation, please give me a kind reply. If you can
finish it at latest by tomorrow evening 6pm Beijing Time
(GMT+8)(Dec. 11),I will greatly appreciate your kindness
and cooperation.
Hopefully we can get this project with the help of your
excellent translation work. :)
Best regards,
Jody
International Marketing Manager
Beijing Cinta Translation & Interpretation Co., Ltd.
Address: B-1504, Lucky Building, East 3rd Ring North Road,
Chaoyang District, Beijing, China.
Tel: 86-10-87377005 64652071
Fax: 86-10-64654930
Skype: cintatrans
MSN: Web site:
www.cinta.com.cn
E-mail:
Special requirements to the applicants: expert at
pharmaceutical text; punctual at delivery time;
detail-oriented; good English and Japanese; responsible,
easy to communicate with.
Source language: Japanese
Target language: English
Details of the project: Job duties: Translate documents written in
Korean or Japanese languages to English. Proofread translated
materials.
Job requirement: Bachelor’s degree in Korean or Japanese.
mail resumes to Law Office of Soo Park, PLC., 3055 Plymouth Road,
#104, Ann Arbor, MI 48105.
Deadline for applying: 10/31/2008
Keep this ad at the site permanently
Naomi Lee
The Law Office of Soo Park, PLC.
USA
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Sep 2008, 16:07:59
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language: Japanese
Target language: English
Details of the project: From time to time, we have need for
Japanese to English translators in a variety of fields such as
business, legal and IT. If interested, send your resume and rates
to .
Deadline for applying: 12/31/2009
Keep this ad at the site permanently
Benjamin Barrett
Orange Text, Inc.
USA
www.orangetext.com* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 20 Sep 2008, 11:13:48
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language: Japanese
Target language: English
Details of the project: Hello Translators,
We have a project for JP-EN legal translation, PDF file,
21 pages. The deadline is Sep. 8, Monday. (Morning,
Beijing Time, GMT+8).
If you are available and interested, please send us your
CV with your best price per English word, daily output,
payment method, instant communication methods such as MSN
or Skype.
Thank you in advance!
Best regards,
Jody
MSN:
Skype: cintatrans
Email:
Special requirements to the applicants: rich experience in
legal translation, native English proofreading after the
work is finished, punctual on delivery, responsible and
easy to communicate, professional and responsible,
detail-oriented
Source language: Japanese
Target language: English
Details of the project: Dear all,
We are a translation company in Beijing, China. Currently, we are
looking for Japanese to English and vice versa translators to
undertake a couple of translations in various fields in the coming
months.
We would appreciate if someone interested could contact me at
or MSN:
or Skype:
cintatrans
Please send us your updated CV with your price per English word in
USD, daily output, experience, education, etc.
Waiting for your early reply.
Best regards,
Jody
Special requirements to the applicants: The candidates shoul use
Trados or other CAT tools in the work.
Native Japanese translators is a must.
Possess rich experience in some specific field.
Have MSN or Skype for instant communication.
Source language: Japanese
Target language: English
Details of the project: We are looking for freelance
translators (Japanese to English) in the specific fields
of Finance, Medical, Legal, and Architecture.
We would welcome the application from other than Japan.
Please contact us at with your
translation rate, other conditions if any, and brief
information of your translation experience.
Deadline for applying: 04/30/2008
Keep this ad at the site permanently
Eiko Matsumoto
Ten Nine Communications, Inc.
Japan
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Feb 2008, 08:10:27
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language: Japanese
Target language: English
Details of the project: SDI Media is the world's leading
entertainment localization company for the television,
cinema, Video games, corporate and DVD industries.
The Group is looking for Independent contractors with
experience translating to expand its freelance network in
the Gaming area.
We are recruiting translators for Video Games Translation
in several languages:
- Specialists translating from Japanese to English (spoken
as a mother-tongue).
Special requirements to the applicants: Successful
candidates will have an advanced level of English and a
recognized (or about to be completed) translation/language
degree, a fairly recent Microsoft OS computer and
broadband connection.
Please forward your resume and cover letter detailing your
experience to date (including any subtitling software you
may have used) and your availability to:
For further information about SDI Media, visit the Group
website:
Deadline for applying: 12/31/2008
Keep this ad at the site permanently
Guillaume Krawiec
SDI Media Group
France
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Jan 2008, 11:20:19
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language: Japanese
Target language: English
Details of the project:
Translations.com is looking for Japanese and Korean interpreters/translators
located in Orlando (Florida, USA) for a potential website
localization project for a major retail business.
If you are a freelance interpreter/translator currently located in
the city of Orlando or an agency who can arrange resources for
this project, please send us your CV or company profile to:
.
In order to make the screening process easier, please clearly
state "Interpreters/Translators in Orlando, FL" and list all
the language(s) you handle as: JP and/or Korean in your e-mail
subject line.
COMPANY DESCRIPTION: Translations.com is one of the world leaders
in translation business focusing on website localization with
multiple offices around the world.
Deadline for applying: 09/05/2007
Keep this ad at the site permanently
Arlana Sherman
Translations.com
USA
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Aug 2007, 20:28:59
Number of applications already submitted for this job: 0
