Details of the project: Our one client company which is
India's largest chain of heritage, luxury, fine art &
lifestyle stores require 2 Russian speaking translators one
each for our stores in Goa & Mauritius for a period of 6
months approx.
Special requirements to the applicants: Candidates from India
and Mauritius are preferred.
We have a project for English-Russian translation, 17,000
English words, communication field, short mobile strings.
The candidates must be native speaker of the target
language and have rich experience in this field.
If you are interested and available, please send us your
CV together with your best price per source word, daily
output, years of experience, instant communication method
such as MSN or Skype.
Thank you in advance!
Best regards,
Jody
MSN: Skype: cintatrans
Email:
Special requirements to the applicants: native Russian
translators, experienced in mobile string translation,
punctual delivery, responsible.
Source language: Russian
Target language: Russian only
Details of the project: Dear friends,
We need urgently native Russian for dubbing project for one year
in India, payment is 1200$ per month plus accomodation, visa,
tickect, remember we need russian native (not for translation) so
plz mail ur profile with photo at
Warm regards
translangu team
Language Pair: Portuguese, Chinese, Russian, French <>
English
Volume: 15K to 30K per day
Turn Around times expected: Single day
Content: Business documents
File type: Doc
Model: We are looking for 3 models in this as below:
A. Complete Inhouse capacity in our Business Associate's
Mumbai Office with non native speakers
B. Partial Inhouse and partial freelance capacity with non
native speakers for Into English and native speakers for
into Portuguese and other languages.
C. Complete Freelance or remote capacity again with non
native speakers for Into English and native speakers for
into Portuguese and other languages.
Process: We will be expecting source files in these
languages at the start of the day which would be has to be
manually translated into English the same day and send
back to client.
Based on the above information, can you please provide
with foll. information:
1. The capacity that you can commit per model suggested
above
2. Rates per model suggested above.
Regards,
Prof Sanjib Bhattacharya
Deadline for applying: 16/06/2008
Keep this ad at the site permanently
Prof. Sanjib Bhattacharya
El Dorado Academy
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 Jun 2008, 12:12:54
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Opportunity in Madrid for
English & Spanish into Russian Translators or Interpreters.
is looking
for several full time English & Spanish > Russian
translator-interpreters for Engineering project based in Madrid
for a three-year assignment.
To be considered you MUST:
- Have proven experience in the Oil and gas production and
refinery.
- Be able to translate/edit on-site technical documents.
- Have interpretation experience (desired).
- Be NATIVE Russian
- Able to submit immediate test
We offer:
Competitive salary and good work environment.
Submittal Instructions:
1. Please submit your resume in English to
2. E-mail MUST contain:
a. Your salary expectations.
b. In the subject line write: SP & EN>RU Madrid + your name
c. Your nationality.
d. Why you think you'll be a good candidate for this position.
Deadline for applying: 6/25/2008
Keep this ad at the site permanently
LizUniverse
Universe Technical Translation
USA * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Jun 2008, 23:46:56
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: We are looking for professional
translators for localization of help files and
documentation of a huge ERP system. The knowledge of
financial, accounting, logistics, manufacturing
terminology is required. The project needs to be
translated in Trados.
Special requirements to the applicants: Please write about
your experience and rates.
Deadline for applying: 06/15/2008
Keep this ad at the site permanently
Katarzyna Tyszkowska
Centrum Lokalizacji C&M
Poland * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Jun 2008, 10:06:18
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Anakan GmbH is looking for highly
motivated and experienced Freelance translators (English -
Russian) for our test department.
FREELANCE TRANSLATORS
English -> Russian
Job Description
Translate content for games (in-game text, dialogue, user
manuals, etc.). This position may be held on a freelance
basis.
Special requirements to the applicants:
Must have strong grammar skills in your native language
Computer literate
Must be an avid gamer with online and/or offline games
Must be a detail-oriented and flexible team player who is
self-motivated, responsible, hard-working, innovative,
dedicated and deadline-oriented
Must be used with all consoles/PC TCR terminology
Understanding of and desire to work in the gaming industry
Applicants must have a strong comprehension of the English
language and must be well versed in American and
native-language slang, colloquial expressions and gaming
protocols.
If you are interested in this position please send an
email with your resume to: and type in the subject
"Freelance Translator".
Deadline for applying: 04/01/2008
Keep this ad at the site permanently
Olga Kuznetsova
Anakan GmbH
Germany
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 06 Mar 2008, 18:06:32
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Russian-Translation-Pros.com is looking
for a Russian Interpreters in major USA cities like Chicago,
New-York, Washington DC, Philadelphia, Los Angeles, Boston, etc.
Special requirements to the applicants: English and Russian
proficiency
Deadline for applying: 31/12/2008
Keep this ad at the site permanently
Tim
Russian Translation Pros
USA * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 29 Jan 2008, 16:45:17
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: SDI Media is the world's leading
entertainment localization company for the television, cinema,
Video games, corporate and DVD industries.
The Group is looking for Independent contractors with experience
translating to expand its freelance network in the Gaming area.
We are recruiting translators for Video Games Translation in
several languages:
- Specialists translating from English (source language) into
Russian (target language must be spoken as a mother-tongue).
Special requirements to the applicants: Successful candidates will
have an advanced level of English and a recognized (or about to be
completed) translation/language degree, a fairly recent Microsoft
OS computer and broadband connection.
Please forward your resume and cover letter detailing your
experience to date (including any subtitling software you may have
used) and your availability to:
For further information about SDI Media, visit the Group website:
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
