Source language(s): English
Target language(s): Icelandic
Details of the project: In order to participate to this tender, we kindly ask you to fill in and sign the attached documents:
Annex 4- Letter of intent
Annex 5 Declaration of honour
Annex 8 - Standard CV- Please add all relevant informations. (Please provide copy of Diplomas, certificates, invoices, letters of reference, etc.)
Please also specify your translation experience:
----Number of translated pages (at least 1,500 pages).[one standard page = 1,500 characters, excluding spaces), (1,000 standard pages = one year’s full-time work]
For experience to be taken into account, it must be accompanied by some acceptable form of proof, such as reference letters, copies of invoices, or certificates, all of which must clearly indicate the volume of work done, the language combination concerned, the field and the person involved in order to be considered as valid. Letters of reference and certificates must be signed and the contact details of the signing person must be indicated therein. In this context, self-declarations or evidence not endorsed by a third party cannot and will not be accepted.
----Please indicate the major specialization among the following fields: legal, intellectual property, finance/economics, medical/health, natural sciences (including the environment), technical (including IT), or other.
----References from clients:Self declarations will not be accepted as means of proof.
----CAT TOOLS: Please indicate owned CAT Tools (specify software versions)
Please indicates your linguistic resources (dictionaries, terminology databases)
Please provide indications of your availability for this tender (i.e. 1000 words/day) and output for review.
Please provide rates for translation and proof reading
Other documents may be required later.
All documents must be (printed and scanned if required), signed and submitted by email to by 03/16/2011. Please provide hand-written signatures, signature pictures won't be accepted.
Thank you very much for your availability and collaboration.
Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Korean
Details of the project: Hello All,
We have an RFP to complete. In the following list put beside your corresponding languages the word prices for translation and second revision from English.
Please note:
- Volume: 15000 words per month
- Subject: Patents Agro technical
- Price per 15-day turnaround
- Price per 5-dayturnaround
- Price per 2-days turnaround
- Price per third revision / editing
- TRADOS rates
- Kindly confirm any of the following accreditations
EN-15038
CEC 131.10
ISO
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Thank you and have a nice day
Marisol Briceño
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Source language(s): English
Target language(s): Icelandic
Details of the project: Hi All,
We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit
(www.translation-labs.com). Currently we are looking FREELANCE TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.
NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.translation-labs.com) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.
1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.
2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/10/2011
Keep this ad at the site permanently
Mohd Shadab
Translation Labs
India
www.translation-labs.com
IP: 110.172.139.140 (Thana, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 10 Jan 2011, 07:05:23
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): Icelandic
Details of the project: Hi All,
We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit
(www.troikaa.co.in). Currently we are looking FREELANCE TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.
NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.troikaa.co.in) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.
1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.
2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY.
Details of the project: We are a professional translation and interpretation agency located in Shenzhen China. We can offer translation and interpretation services in more than 80 languages.
We are looking for long-term cooperation translators
requirement :
1.native speaker of the target language
2.Source language:English
Target language:Japanese
Russian
Catalan
Dutch
Polish
Finnish
Icelandic
Swedish
Norwegain
Danish
Czech
Slovakian
Croatian
Serbian
Slovene
Albanian
Greek
Lithuanian
Bulgarian
Hungarian
Romanian
Moldavian
Ukrainian
Uzbek
Kazakh
Korean
Mongolian
Turkish
Pushto
Bengali
Arabic
Hebrew
Indonesian
Malay
If you have any interests .please feel free to contact us .
SKYPE:sandy-zhi
Source language(s): English
Target language(s): Icelandic
Details of the project: Hi All,
We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit
(www.troikaa.co.in). Currently we are looking FREELANCE TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.
NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.troikaa.co.in) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.
1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.
2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/30/2010
Keep this ad at the site permanently
shadab
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 07 Aug 2010, 05:31:38
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): Icelandic
Details of the project: Dear colleagues,
My name is Estelle Martin and I am the Global Vendor Manager for Life Sciences at Lionbridge (www.lionbridge.com).
You are experienced in translating the below Clinical Trial documents:
- Protocol
- Informed Consent Form (ICF)
- Patient Information Leaflets (PIL)
- Patient Information Sheet (PIS)
- Investigator’s brochure (IB)
- Case Report Form (CRF)
- Clinical Study Report (CSR)
Please contact us according to the below scenarii:
1. You have never worked for Lionbridge:
Please apply under: https://partners.lionbridge.com/, click on “Partner Application” and evidence your translation/review experience for above type of documents (detailed experience, wordcounts, project descriptions, bilingual file samples, ...).
Make sure to enter the keyword “Candidate_for_Clinical_Trial_Projects_and_more” in any of your application files, our team will easily find your application that way.
2. You work for Lionbridge:
Please send an email to your usual contact within Lionbridge Vendor Management team and propose your services for Clinical Trial projects specifically by evidencing your translation/review experience for above type of documents (detailed experience, wordcounts, project descriptions, bilingual file samples, ...).
Please let me know in case you face difficulties,
Thank you.
Best Regards,
Estelle Martin
Life Sciences Global Vendor Manager
Lionbridge
Special requirements to the applicants: You are experienced in translating the below Clinical Trial documents:
- Protocol
- Informed Consent Form (ICF)
- Patient Information Leaflets (PIL)
- Patient Information Sheet (PIS)
- Investigator’s brochure (IB)
- Case Report Form (CRF)
- Clinical Study Report (CSR)
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/16/2010
Keep this ad at the site permanently
Estelle Martin
Lionbridge
France
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Jun 2010, 09:58:02
Number of applications already submitted for this job: 0
Currently, we are in the process of updating our database and we are looking forward to work with a good team of serious and reliable translators. Being an agency, we generally get good number of projects (both big and small), therefore, we would like to have at least 30 translators for each language pair mentioned below at our prices. I would request each and every translator to quote their best possible rates on
the per word basis. Also, please don't forget to share your updated CV with us. Translators using CAT tools such as Trados, Wordfast , Transit are welcome.
Source language(s): English
Target language(s): French, Greek, German, Danish, Arabic, Icelandic, Flemish, Finnish, Dutch, Italian, Spanish, Swedish
Details of the project: Dear translators,
Currently, we are in the process of updating our database and we are looking forward to work with a good team of serious and reliable translators.
Being an agency, we generally get good number of projects (both big and small), therefore, we would like to have at least 30 translators for each language pair mentioned below at our prices. I would request each and every translator to quote their best possible rates on the per word basis. Also, please don’t forget to share your updated CV with us. Translators using CAT tools such as Trados, Wordfast , Transit are welcome.
Language pairs:
1. English<>French
2. English<>Spanish
3. English<>Italian
4. English<>German
5. English<>Portuguese
6. English<>Danish
7. English<>Swedish
8. English<>Norwegian
9. English<>Icelandic
10. English<>Faroese
11. English<>Flemish
12. English<>Finnish
13. English<>Chinese(simplified)
14. English<>Japanese
15. English<>Korean
16. English<>Dutch
17. English<>Malay
18. English<>Polish
Note: The subject of the mail should be your language pair. Ex: English<>German, English<>Korean etc.
Kindly send your CV at We look forward to a long term association.
Best regards,
Neha Sawhney
________________________________________
E-Mail:
D-13, Bali Nagar
New Delhi - 110015
India
________________________________________
TRANCELANCE SERVICES | Registered under the Indian Registration Act 1908
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/05/2010
Keep this ad at the site permanently
Neha
Trancelance Services
India
www.trancelance.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 04 May 2010, 15:13:53
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: I have few projects that require English
to Icelandic translations and vice
versa. We need native islanders and one
should only apply in that case. Be ready
to provide me with the samples of your
work.
Please give your details in this format
Name:
Nationality:
Place of residence:
Language pair/ pairs:
Number of years of experience:
Specialization:
Average rate per source word in USD:
Number of words translated per day:
Preferred mode of payment:
Availability to work during weekends:
Source language(s): English
Target language(s): Icelandic
Details of the project: We need translation about 16000 words need to be translated of a job portal website. Translator should have good knowledge in business , employment ,computer etc .We will send a sample to translator and translator have to give us sample for approval our higher authority .If selected translator will get the job .
Special requirements to the applicants: We need best quotation as per market of India .
We request translator to give us quotation as best as they can do .
Payment will be within 45 Business days after finist of project and acceptance
by client .
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/26/2010
Keep this ad at the site permanently
Sanju Bacharya
Language India
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Mar 2010, 12:34:29
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: We need Punjabi into English proofreaders for a very big and urgent job.You may send us your resume (as an attachment in word format including your detail specialization,and rate for translation and proofreading/editing to and we are agency we prefer to work with the translators Transcribers who are punctual, provide best quality jobs and competitive price.
We also need traslators for the following languages: Samoan, Garhwali,Kyrgyz, Marshalese,Akan,Zezuru,Karanga, Maniyaka, Ndau,Burmese, Twi,Tigrigna,Oromo,Kunama.
We aslo need a Public Relations officer (the candidate performing public outreach/ awareness activities shall possess the following qualifications: Three years experience at minimum, in providing: public relations and outreach services, development and preparation of news releases, brochures, newsletters, fact sheets, fliers, meeting facilitation and conflict resolution in English and must be English native and from USA only.Please, put down your rate and language at the subject line of your e-mail.We also like working with the translators who have access to MSN, and Skype.
Our ID is
Thank you.
Sincerely,
LTS
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Zeru
Languages Translation Services
USA
languages-translation.info
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Mar 2010, 16:40:13
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: We are currently increaing our database of translators as we are expecting an ongoing projects in the fields of IT & Telecommunication,Electronics, Automotive, Software, Hardware, Engineering, Medical, Pharmaceutical, Scientific, Games, News, Sports, Military, Trading, Financial, Marketing,General....etc
Please send your most updated CV and yor best translation pricing per 1000 words
Special requirements to the applicants: CAT tools are extremly important, but if not available we can still cooperate with you
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2010
Keep this ad at the site permanently
Karim Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt
www.thetranslationgate.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Dec 2009, 18:47:02
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): English
Target language(s): Icelandic
Details of the project: Allow me to introduce myself, I am a Global Resources Coordinator at thebigword and I am contacting you today as we are currently looking to put together a team of preferred suppliers for one of our new clients.
We have recently won a variety of new contracts with very well know Financial companies. This means that over the coming months we will be receiving very regular volumes of work from these clients.
We are looking for 3 English to Icelandic Mother Tongue translators with extensive experience of translating Finance with knowledge of legal and insurance material to work with us on these ongoing projects for this client. Translators must have Trados version 6.5 or above and TagEditor. Translators may also be required to carry out a short test translation.
Should you fit the above requirements then please forward your CV along with details of your experience in the relevant fields and your rate/1000 source words to
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2009
Keep this ad at the site permanently
michelle sharkey
thebigword
UK
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Nov 2009, 16:11:23
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Icelandic
Target language(s): English
Details of the project: Type: Part-time, Freelance
Duration: On-going
Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com
The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in icelandic and English who are based in Iceland to join its team of Internet Assessors.
Requirements:
- Proficiency in English is essential
- Fluency in icelandic is essential
- We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
- Background in IT is helpful but not essential
- For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Iceland for 5 consecutive years
The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.
The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).
To Apply:
Please click on the following link to complete and submit your application:
If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: . This is an exciting new opportunity so don’t miss out.
Who can apply: Freelancers and agencies
Details of the project: Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) er í fararbroddi á sviði hnattvæðingar- og prófunarþjónustu. Liondbridge er með höfuðstöðvar í Waltham í Massachusets í Bandaríkjunum og rekur nú yfir 50 þjónustumiðstöðvar í 25 löndum og starfa þær undir vörumerkjunum Lionbridge og VeriTest. Frekari upplýsingar era ð finna á www.lionbridge.com
Starfslið Lionbridge Technologies heldur úti þjónustumiðstöpvum í 25 löndum um allan heim og óskar eftir að fá til liðs við sig sjálfstætt starfandi samstarfsmenn í hlutastörf. Þeir skulu hafa staðgóða þekkingu á íslensku og ensku og þekkja vel til samfélagsins á Íslandi til liðs við sig sem vefmatsmenn.
Kröfur:
Staðgóð enskukunnátta er frumskilyrði
Við leitum að fólki sem er vel heima á Netinu og hefur greiðan netaðgang
Starfsreynsla á sviði upplýsingatækni er kostur en ekki skilyrði
Starfið felst í mati á vefleitartækjum. Vinnutími er sveigjanlegur og lagast að heimili og fjölskylduífi og því hentar starfið vel þeim sem óska eftir hlutastarfi (10-20 stundir á viku).
Umsóknir sendist til: ásamt starfsferilsskrá á ENSKU ásamt umsókn þar sem gerð er grein fyrir þeirri kunnáttu sem umsækjandi getur nýst í starfi, tómstundaiðju, áhugamálum og reynslu, ennfremur komi þar fram þjóðerni umsækjanda og búsetuland.
Who can apply: Freelancers and agencies
Source language: English
Target language: Icelandic
Details of the project: As Sajan is growing, we are looking to
increase its pool of translators who can translate from
English into Icelandic.
Sajan has a client that started inquiring about doing medical
projects into Icelandic.
Please send e-mail to language at sajan.com to request
information on how to register in Sajan's database. Note this
is an automated message. If you do not receive a reply within
1 hour, add Sajan's IP address (sajan.com - 68.251.237.50) to
your "white list" also called "safe list", and resend your
message.
If already registered, please access Sajan's database directly
and update your profile showing experience in fields listed
above.
Deadline for applying: 11/1/08
Keep this ad at the site permanently
Valerie Petit
Sajan
USA
www.sajan.com* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Oct 2008, 17:53:38
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language: English
Target language: Icelandic
Details of the project: Hello Translators,
Softitler a division of Deluxe Digital Studios, a
Hollywood-based subtitling company, is always in need of
translators and proofers to join its freelance network. We
provide subtitling and captioning services to major Hollywood
film studios for DVD releases in 45 plus languages. Please
visit our web site for more information
regarding our company.
Currently, we are in urgent need of qualified Indonesian,
Malay, Thai and Tagalog, based in Canada or USA, Cantonese and
Vietnamese based in Montreal, and KAZAKH, Icelandic, Danish,
Estonian and Norwegian based in their native countries. The
translations are always done from English to other languages.
Preference will be given to translators having a fast internet
connection like a DSL or Cable.
Please enter your mother tongue as subject line reference and
send your latest CV to include mother tongue, country of
primary education, other education and relevant work
experience in .doc or .rtf format to for
an application and a short translation test. Once your
application and test is approved we'll offer our rates for
your acceptance. You will then be included in our assignment
rotation. You may be aware that DVDs are released for every
movie now-a-days!
Thank you for your interest.
Maya
Assistant Manager
Translator Recruitment & DSS
Deadline for applying: 30/07/08
Keep this ad at the site permanently
Maya
Softitler
USA
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Jun 2008, 08:16:29
Number of applications already submitted for this job: 0
