Що означають слова Ісуса "не давайте святого псам, і не кидайте перлів перед свинями"?
Католицький Оглядач
ПИТАННЯ: Що означають слова «Не давайте святого псам, і не кидайте перлів перед свинями»? Чи гріх не говорити правду, якщо відкривати її небезпечно?
ВІДПОВІДЬ : У Євангелії від Матея Ісус просить: «Не давайте святого собакам – вони накинуться і розірвуть вас. Не сипте перлів перед свинями – вони розтопчуть його ногами».
Згідно з тлумаченням Блаженного Августина і святого Томи Аквінського, під святим тут маються на увазі таємниці віри і Таїнства. Їх треба давати тільки тим, хто готовий прийняти їх. Інакше вони можуть стати предметом осквернення і висміювання.
Мова не про те, хто гідний, а хто ні, – самі християни далеко не завжди гідні приймати Святі Таїнства. Йдеться про передумови до того, щоби прийняти і зрозуміти ці таємниці віри.
Якщо таких передумов немає, то, як говорив святий Августин, потрібно більше говорити про цих людей з Богом, ніж з цими людьми – про Бога. Іншими словами: треба більше молитися, ніж проповідувати, тому що вони ще не готові до нашої проповіді.
Друга частина запитання: «Чи гріх не говорити правду, якщо відкривати її небезпечно?»
Не тільки не гріх, але іноді це необхідність. Разом з тим, в жодному разі неприпустимо говорити неправду або напівправду. У таких випадках можна використовувати вислови, які показують наше небажання відповідати або зачіпати деякі теми.
За матеріалами: Радіо Ватикан
Цю статтю було опубліковано на сайті "TrueChristianity.Info"
у березні 2014 р.
Джерело: "Католицький Оглядач"
Читайте також інші статті українською
Опубліковано на нашому сайті в вересні 2014 р.
Submit
your article!
Read
more articles - Free!
Need
translation jobs? Click here!
Translation
agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Subscribe
to TranslationDirectory.com newsletter - Free!
Take
part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!
|