Chrześcijańskie Artykuły. Pójść pod prąd.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Pójść pod prąd
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Pójść pod prąd




PrzystÄ…pienie do Ruchu Czystych Serc jest odważnÄ… decyzjÄ… pójÅ›cia pod prÄ…d demoralizacji, jest zobowiÄ…zaniem siÄ™ do podejmowania codziennego trudu dojrzewania do miÅ‚oÅ›ci, ksztaÅ‚towania charakteru, przezwyciężania swoich sÅ‚aboÅ›ci, powstawania z każdego upadku – przez zawierzenie, zaufanie i oddanie siÄ™ Chrystusowi do Jego caÅ‚kowitej dyspozycji. SpoÅ›ród wielu listów i deklaracji przystÄ…pienia do RCS, które nieustannie napÅ‚ywajÄ… do redakcji, wybraliÅ›my fragmenty niektórych z nich:

„Zaczynam od nowa. Zbyt dÅ‚ugo zwlekaÅ‚em z decyzjÄ… o wstÄ…pieniu do RCS, żeby odÅ‚ożyć jÄ… jeszcze na chwilÄ™. ZrozumiaÅ‚em, że Bóg tego ode mnie pragnie, że chce mnie w ten sposób wyzwolić i oczekuje mojego kroku. JeÅ›li ja nie bÄ™dÄ™ pragnÄ…Å‚ wyzwolenia z grzechu, Bóg na siÅ‚Ä™ mnie nie uzdrowi. BÄ™dzie ciężko, ale dużo Å‚atwiej jest spuÅ›cić worek ze szczytu, niż wciÄ…gnąć go na górÄ™. ProszÄ™ Boga o siÅ‚y, bo wiem, że szatan bÄ™dzie walczyÅ‚ o mojÄ… duszÄ™ najróżniejszymi sposobami. WierzÄ™ Jezusowi, który powiedziaÅ‚: »Wystarczy ci mojej Å‚aski. Moc bowiem w sÅ‚aboÅ›ci siÄ™ doskonali« (2 Kor 12, 9)”. Krzysiek;

„PragnÄ™ przystÄ…pić do RCS, by dać Panu Jezusowi siebie, ofiarować Mu mieszkanie mojego serca, bym już nigdy nie musiaÅ‚ cierpieć z powodu braku Chrystusa w swoim życiu, a co za tym idzie – braku sensu tego życia. Jezu, siebie caÅ‚ego Tobie oddajÄ™!”. Arkadiusz

„PowierzyÅ‚am caÅ‚Ä… siebie Jezusowi, zaczęłam nowe życie, w którym pozwoliÅ‚am Mu przejąć kierowanie. ChcÄ™ żyć zgodnie z Jego wolÄ…. On oddaÅ‚ za mnie swoje życie, bym mogÅ‚a z Nim żyć w wiecznoÅ›ci, wiÄ™c pragnÄ™ ofiarować Mu swoje czyste serce. DziÅ› tak o nie trudno, ale z Jezusem możemy pokonać wszystkie trudnoÅ›ci. Wiem, że sama nie zwyciężyÅ‚abym pokus, z którymi spotykamy siÄ™ na każdym kroku. Jestem sÅ‚aba, ale Pan daje mi siÅ‚Ä™, jest ze mnÄ…, bo oddaÅ‚am Mu swoje życie. On koÅ‚acze do drzwi każdego serca, chce je oczyÅ›cić z brudu i zamieszkać w nim na staÅ‚e, trzeba Mu je tylko otworzyć i Go zaprosić. Nie lÄ™kajcie siÄ™! ModlÄ™ siÄ™ za czÅ‚onków RCS i za tych, którym jeszcze brak odwagi. O ten dar proÅ›cie Ducha ÅšwiÄ™tego. On Was umocni i doda Wam siÅ‚”. Agnieszka

„PostanowiÅ‚am zaufać Bogu do koÅ„ca i czekać na prawdziwÄ… i czystÄ… miÅ‚ość, o którÄ… codziennie siÄ™ modlÄ™. WierzÄ™, że MiÅ‚osierny Ojciec nigdy mnie nie opuÅ›ci i pomoże mi w codziennym pójÅ›ciu pod prÄ…d. Jako swoje motto wybraÅ‚am sÅ‚owa Jana PawÅ‚a II: »Przyjmij sÅ‚owo Chrystusa. Zaufaj mu i podejmij swÄ… życiowÄ… misjÄ™. Ludzie nowego wieku oczekujÄ… Twojego Å›wiadectwa. Nie bój siÄ™! Jest przy Tobie Chrystus!«. Cz.

„DÅ‚ugo zwlekaÅ‚am z przystÄ…pieniem do RCS, bo uważaÅ‚am, że nie dam rady sprostać wszystkim wymaganiom. Czystość przedmałżeÅ„skÄ… chciaÅ‚am zachować zawsze, aby móc cieszyć siÄ™ prawdziwÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ… po Å›lubie. Trudniejszym zadaniem jest dla mnie zorganizowanie swojego czasu. Nie chcÄ™ go marnować, oglÄ…dajÄ…c przez caÅ‚y dzieÅ„ telewizor albo grajÄ…c na komputerze. ChcÄ™ walczyć ze swoim lenistwem i każdego dnia robić coÅ› dobrego, pożytecznego. ChcÄ™ siÄ™ cieszyć każdym dniem, który daje mi Pan”. Ania;

„Już jakiÅ› czas temu zdaÅ‚am sobie sprawÄ™ z tego, że chcÄ™ pozostać w czystoÅ›ci aż do dnia Å›lubu. To we mnie dojrzewaÅ‚o. ChcÄ™ być blisko Boga, chcÄ™, by mój przyszÅ‚y mąż, którego dziÅ› jeszcze nie znam, także kroczyÅ‚ z Nim przez życie. ChcÄ™ mu siÄ™ ofiarować czysta. Seks nie jest najważniejszy! A niech siÄ™ Å›miejÄ…, kpiÄ…, szydzÄ…, pokazujÄ… palcami. Wiem, że i tak siÄ™ może zdarzyć. Jestem gÅ‚Ä™boko przekonana o sÅ‚usznoÅ›ci swojej decyzji. Fajnie jest iść pod prÄ…d – z prÄ…dem miÅ‚oÅ›ci Bożej”. Klaudia

„PragnÄ™ należeć do Ruchu Czystych Serc. Już od dÅ‚uższego czasu nosiÅ‚am w sercu tÄ™ decyzjÄ™, a dziÅ› przesyÅ‚am swojÄ… Å›wiadomÄ… i wymodlonÄ… deklaracjÄ™. ChcÄ™ należeć do grona ludzi, którzy tak jak ja powierzajÄ… i caÅ‚kowicie oddajÄ… swe życie Jezusowi, bo On jeden zna je caÅ‚e. PragnÄ™ gÅ‚osić swym życiem Jego miÅ‚ość, by w mym sercu czystym, o które bÄ™dÄ™ siÄ™ starać, czuÅ‚ siÄ™ dobrze. BÄ™dÄ™ Go prosić o Å‚askÄ™ wytrwania w dobrym (…). Wiem, że On zawsze na mnie czeka w Eucharystii, modlitwie, sÅ‚owach Pisma Å›w. i sakramencie pojednania”. Monika

„Codzienna Modlitwa zawierzenia i zawarte w niej przyrzeczenia i postanowienia mobilizujÄ… mnie do pracy nad sobÄ…, do dążenia do celu, którym jest czyste serce. Tak, jak napisaÅ‚a Å›w. s. Faustyna w swoim Dzienniczku: »DziÅ› (…) daÅ‚ mi Pan poznać, jak bardzo Mu siÄ™ podoba serce czyste i wolne. UczuÅ‚am, że rozkoszÄ… Boga jest patrzeć w takie serce… Lecz serca takie sÄ… sercami rycerskimi, życie ich to ustawiczna walka« (Dz. 1706). (…) MyÅ›lÄ™, że ludzie o czystym sercu już tutaj na ziemi oglÄ…dajÄ… Boga. WidzÄ… Go w Jego milczÄ…cej, ale kochajÄ…cej obecnoÅ›ci, w napotkanych ludziach (w których kryje siÄ™ Jego obraz i podobieÅ„stwo), w tchnieniu wiatru, w promieniach sÅ‚oÅ„ca, w uÅ›miechu dziecka, we wszystkim – nawet w najdrobniejszych rzeczach. Kocha siÄ™ sercem, a jeÅ›li to serce jest czyste i napeÅ‚nione Bogiem, to ten, kto je ma, kocha prawdziwÄ…, piÄ™knÄ… i czystÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ…. Kocha kogoÅ› jako osobÄ™, jako jedyny i niepowtarzalny obraz Boga. Kocha, wiÄ™c chce dla innych dobra, bo prawdziwa miÅ‚ość wyraża siÄ™ troskÄ… o najgÅ‚Ä™biej rozumiane dobro osoby kochanej i jest decyzjÄ… woli. (…) Å»yczÄ™ wszystkim czÅ‚onkom RCS wÅ‚aÅ›nie takiego serca, takiej czystej i piÄ™knej miÅ‚oÅ›ci i Å›wiÄ™toÅ›ci, którÄ… bÄ™dziemy promieniować na innych, szerzÄ…c Boże Królestwo”. Barbara;

„PrzystÄ™pujÄ…c do RCS, chcÄ™ pozwolić Jezusowi i Maryi Niepokalanej, by oczyszczali moje serce z wszelkich zranieÅ„ i pogÅ‚Ä™biali mojÄ… miÅ‚ość do Boga i drugiego czÅ‚owieka. (…) CaÅ‚a jestem Twoja, Maryjo! Nie bojÄ™ siÄ™ pisać i wymówić w sercu tych sÅ‚ów, bo ufam Tobie i wierzÄ™, że Ty pragniesz odmienić moje serce i uczynić je piÄ™knym. Tobie zawierzam swoje powoÅ‚anie i wszystkich, którzy podejmujÄ… trud pracy nad sobÄ…”; Joanna;

„Nie można przyjmować biernej postawy wobec tego, co siÄ™ dzieje wokóÅ‚ nas (…), dlatego i ja pragnÄ™ wÅ‚Ä…czyć siÄ™ w budowÄ™ cywilizacji miÅ‚oÅ›ci. WybraÅ‚am szczególny dzieÅ„ przystÄ…pienia do RCS – pierwszÄ… sobotÄ™ miesiÄ…ca. PragnÄ™ bowiem, by moje serce byÅ‚o takie jak NajÅ›wiÄ™tsze Serce Jezusa i Niepokalane Serce Maryi – czyste, ciche i pokorne. Nie jestem uzależniona od pornografii czy onanizmu, niemniej jednak wiem, że szatan istnieje naprawdÄ™ i tylko czyha, by zwieść mojÄ… duszÄ™ na manowce. Dlatego pragnÄ™ w niezwykÅ‚ej wspólnocie RCS, z pomocÄ… Ducha ÅšwiÄ™tego, dojrzewać do piÄ™knej, czystej i odpowiedzialnej miÅ‚oÅ›ci, która »nie jest zabawÄ…« (Jan PaweÅ‚ II). (…) »CzÅ‚owiek nie może żyć bez miÅ‚oÅ›ci. CzÅ‚owiek pozostaje dla siebie istotÄ… niezrozumiaÅ‚Ä…, jego życie jest pozbawione sensu, jeÅ›li nie objawi mu siÄ™ miÅ‚ość, jeÅ›li nie spotka siÄ™ z miÅ‚oÅ›ciÄ…, jeÅ›li jej nie dotknie i nie uczyni w jakiÅ› sposób swojÄ…, jeÅ›li nie znajdzie w niej żywego uczestnictwa« (Jan PaweÅ‚ II)”. Ela;

„WstÄ…piÅ‚em do RCS, bo chcÄ™ siÄ™ nauczyć kochać prawdziwÄ… i czystÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ… mojÄ… ukochanÄ… dziewczynÄ™, która także należy do RCS. Ona byÅ‚a przy mnie, gdy powierzaÅ‚em swoje serce Panu Jezusowi. Wiem, że tylko Chrystus jest najlepszym i prawdziwym nauczycielem. UczÄ™ siÄ™, jak stać siÄ™ prawdziwym mężczyznÄ…, uczÄ™ siÄ™ szacunku dla mojej dziewczyny. Teraz każdego dnia dostrzegam i odkrywam w niej coÅ› nowego, staje siÄ™ piÄ™kniejsza w moich oczach, a przebywanie z niÄ… przynosi mi ogromnÄ… radość. Budujemy razem nasz dom na skale, na Chrystusie, budujemy z mÅ‚odzieÅ„czÄ… radoÅ›ciÄ… w sercach”. Wojciech;

„PrzystÄ…piÅ‚am do RCS 7 października, ponieważ jest to Å›wiÄ™to Matki Bożej RóżaÅ„cowej, a to wÅ‚aÅ›nie Ona jako pierwsza dochowaÅ‚a czystoÅ›ci i staÅ‚a siÄ™ Bogu posÅ‚uszna do koÅ„ca. Różaniec towarzyszy mi wszÄ™dzie. CzÄ™sto w chwilach zwÄ…tpienia i zaÅ‚amania to w nim szukam ucieczki i pocieszenia. To dziÄ™ki niemu Pan zachowuje mnie od papierosów i alkoholu. Zawsze zanim pójdÄ™ do koleżanki na urodziny, idÄ™ na MszÄ™ Å›w., a potem odmawiam różaniec, abym mogÅ‚a powiedzieć: »nie«. I to jest skuteczna metoda. Matko PiÄ™knej MiÅ‚oÅ›ci, módl siÄ™ za nami!”. Ania.

 

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map