Hiring freelance linguists for an English localization job: Job 00079905

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: We have an upcoming localization project, the text would be in Indian English which needs to be localized for South East Asian / East Asian market (Singapore, Indonesia, Philippines).

The broader scope would involve:

· Ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and alignment with South East Asian standard

· Review and fix all chapters, activities, and assessments to identify India-specific references, examples to South east Asian market.

· Replace or adapt examples, scenarios, names, places, festivals, food, and daily-life contexts to reflect South East Asian culture and experiences.

· Update images, illustrations, maps, flags, currency, uniforms, and icons to be recognizable and appropriate for South East Asian (mark the relevant images and included comments we will take care).

Kindly confirm your availability.

Thanks & Regards,

This job is: already available.

We want to pay for this job: [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/26/2026

This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India
IP: 103.158.137.183 (N/A)
Posted on: Monday, 03 Aug 2026, 16:09:36

Number of applications already submitted for this job: 8

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Jobs!

Receive All New Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 3,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.