Source language(s): English Target language(s): Malay, Polish, Thai, Vietnamese, Russian
Details of the project: We are seeking experienced native subtitlers for premium projects with global clients such as HBO, Warner Media, Disney+ Hotstar, and BCCI.
Language Pairs Required:
English → Malay | Polish| Thai | Vietnamese |Russian |
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
Native speaker of the target language
Proven subtitling experience (film / TV / OTT)
Strong English proficiency
High linguistic accuracy and adherence to technical specs.
Why join:
Work on high-profile international content
Fully remote collaboration
Portfolio-building premium projects
⚠️ Only genuine native speakers will be considered.
Misrepresentation will lead to disqualification.
Please mention your language pair(s) and include relevant experience / samples.
✨ Join us and bring stories to life.
We want to pay for this job: 0.50 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/10/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Country: India
IP: 152.59.63.75 (Durham, United States) Posted on: Thursday, 05 Mar 2026, 06:35:34
Number of applications already submitted for this job: 25
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.