Looking for an audio transcriber and data annotator with native-level fluency in German: Job 00078561
Source language(s): English Target language(s): German
Details of the project: We are looking for native German specialists to help improve AI speech recognition.
You will review machine-generated audio, adjust segment boundaries, and edit transcripts for accuracy, grammar, and punctuation. This is a monolingual task — all work is done in your native language.
What You’ll Do:
Align audio timestamps with spoken content
Post-edit transcripts for errors and style compliance
Annotate speakers, non-speech sounds, or inaudible segments
Submit work via a secure web-based platform
Rate: Competitive hourly rate (will be discussed).
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Requirements:
Native-level fluency in German
Excellent listening skills and attention to detail
Reliable computer and high-speed internet (mobile devices not supported)
Minimum 10 hours/week; more is a plus
Why Join:
Flexible remote work
Training and guidelines provided
Contribute to cutting-edge AI and speech technology
Application: Shortlisted candidates complete a brief assessment before onboarding. Data confidentiality is mandatory.
We want to pay for this job: 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/28/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Country: USA
IP: 43.228.94.73 (Kanda, Japan) Posted on: Monday, 09 Feb 2026, 15:49:46
This job has been closed.
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
