We are seeking an experienced bilingual Chinese / English specialist to support a Hong Kong IPO project: Job 00078129
Source language(s): English, Chinese Target language(s): Chinese, English
Details of the project: We are seeking an experienced bilingual Chinese / English specialist to support a Hong Kong IPO project.
The role involves high-stakes financial document translation and professional email correspondence with stakeholders.
This is a time-sensitive project requiring accuracy, confidentiality, and adherence to regulatory standards.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Draft and respond to emails in both languages on behalf of the project team.
Sample text (50 to 200 words): llot, issue or sell, mortgage, charge, pledge, hypothecate, lend, grant or sell any option, warrant, contract or right to subscribe for or purchase, grant or purchase any option, warrant, contract or right to allot, issue or sell, make any short sell or otherwise transfer or dispose of or create an encumbrance over, or agree to transfer or dispose of or create an encumbrance over, either directly or indirectly, conditionally or unconditionally, any H Shares or other securities of our Company, or any interest in any of the foregoing (including, without limitation, any securities convertible into or exchangeable or exercisable for or that represent the right to receive, or any warrants or other rights to purchase, any H Shares or other securities of our Company, as applicable, or any interest in any of the foregoing), or deposit any H Shares or other securities of our Company, with a depositary in connection with the issue of depositary receipts; or
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/23/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:高伟 Company name:Changsha Itransx Co., Ltd. Country: China
IP: 113.246.89.175 (China) Posted on: Thursday, 18 Dec 2025, 08:16:38
Number of applications already submitted for this job: 5
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
