Job 77188: We are seeking a highly motivated individual with a strong background in linguistics, natural language processing (NLP), and data-driven model development
We are seeking a highly motivated individual with a strong background in linguistics, natural language processing (NLP), and data-driven model development: Job 00077188
Source language(s): English Target language(s): Korean, Italian
Details of the project: Job Title: Computational Linguist / NLP Engineer
Job Summary:
We are seeking a highly motivated individual with a strong background in linguistics, natural language processing (NLP), and data-driven model development.
The ideal candidate will contribute to grammar development, linguistic data refinement, and machine learning–based natural language understanding (NLU) systems. This role requires both analytical and programming skills, with a focus on improving model performance through data quality and error analysis.
Key Responsibilities:
Develop and refine grammars, lexicons, and linguistic resources to support Natural Language Understanding (NLU) systems.
Localize, annotate, and enhance linguistic datasets for multiple languages or domains.
Participate in the training, evaluation, and error analysis of NLP and machine learning models.
Collaborate with cross-functional teams including linguists, data scientists, and engineers to optimize NLP pipelines.
Implement scripts and tools for data preprocessing, quality assurance, and automation of linguistic workflows.
Use Git, Bash, and Unix-based systems for version control, task automation, and data management.
Apply and interpret regular expressions for linguistic pattern extraction and text processing.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Required Qualifications:
Bachelor’s or Master’s degree in Computational Linguistics, Computer Science, Linguistics, or a related field.
Hands-on experience with grammar development or NLU/NLP systems.
Strong analytical and problem-solving skills with attention to linguistic detail.
Proficiency in Git, Bash, and Unix environments.
Working knowledge of regular expressions.
Preferred Qualifications:
Proficiency in programming languages such as Python or Perl for text processing and data analysis.
Experience with speech recognition, language modeling, or machine learning for NLP applications.
Familiarity with large language models (LLMs), annotation tools, or data labeling pipelines.
Ability to work with multilingual data and adapt linguistic resources for localization.
Nice to Have:
Experience with open-source NLP frameworks (e.g., spaCy, NLTK, Hugging Face Transformers).
Understanding of evaluation metrics and model diagnostics for NLU tasks.
Exposure to continuous integration (CI/CD) and code review workflows.
The payment bases is per month as this is a 6 month process
We want to pay for this job: 35 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/09/2026
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 49.207.49.129 (N/A) Posted on: Wednesday, 08 Oct 2025, 14:13:52
Number of applications already submitted for this job: 2
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
